Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Julie With, исполнителя - Brian Eno. Песня из альбома Desert Island Selection, в жанре Дата выпуска: 31.12.1985
Лейбл звукозаписи: Virgin
Язык песни: Английский
Julie(оригинал) | Жюли(перевод на русский) |
| I am on an open sea | Я нахожусь в открытом море, |
| Just drifting as the hours go slowly by, | Дрейфую, часы медленно проходят, |
| Julie with her open blouse | Жюли в расстегнутой блузке |
| Is gazing up into the empty sky | Пристально глядит в чистое небо |
| - | - |
| Now it seems to be so strange here, | Теперь всё кажется странным здесь, |
| Now it's so blue, | Небо сейчас настолько синее, а |
| The still sea is darker than before... | Тихое море темнее, чем прежде... |
| - | - |
| No wind disturbs our coloured sail, | Ветер не беспокоит наш цветастый парус, |
| The radio is silent, so are we, | Радио молчит, мы — тоже, |
| Julie's head is on her arm, | Жюли опустила голову на руки, |
| Her fingers brush the surface of the sea | Ее пальцы касаются поверхности моря |
| - | - |
| Now I wonder if we'll be seen here | Интересно, увидят ли нас здесь |
| Or if time has left us all alone, | Или время оставило нас в полном одиночестве? |
| The still sea is darker than before... | Тихое море темнее, чем прежде… |
| - | - |
Julie With(оригинал) |
| I am on an open sea |
| Just drifting as the hours go slowly by |
| Julie with her open blouse |
| Is gazing up into the empty sky |
| Now it seems to be so strange here |
| Now it’s so blue |
| The still sea is darker than before |
| No wind disturbs our colored sail |
| The radio is silent, so are we |
| Julie’s head is on her arm |
| Her fingers brush the surface of the sea |
| Now I wonder if we’ll be seen, here |
| Or if time has left us all alone |
| The still sea is darker than before |
Джули С(перевод) |
| Я в открытом море |
| Просто дрейфую, когда часы идут медленно |
| Джули с расстегнутой блузкой |
| Смотрит в пустое небо |
| Теперь здесь так странно |
| Теперь он такой синий |
| Неподвижное море темнее, чем раньше |
| Никакой ветер не тревожит наш цветной парус |
| Радио молчит, мы тоже |
| Голова Джули на руке |
| Ее пальцы касаются поверхности моря |
| Теперь мне интересно, увидят ли нас здесь |
| Или если время оставило нас в полном одиночестве |
| Неподвижное море темнее, чем раньше |