Перевод текста песни The Paw Paw Negro Blowtorch - Brian Eno

The Paw Paw Negro Blowtorch (оригинал)

My, my, my, we’re treating each other just like strangers
I can’t ignore the significance of these changes
But you can’t treat it lightly
And you’ll have to face the consequences
All my worst fears are grounded
You have to make the choice between the Paw Paw Negro Blowtorch and me
No, no, no, no
By this time I got to looking for a kind of substitute
I can’t tell you who I found, except that it rhymes with dissolute
But my baby’s so lazy
She is almost unable
And it’s driving me crazy
And her loving’s just a fable that we try with passion to recall
Send for an ambulance or an accident investigator
He’s breathing like a furnace
So I’ll see you later, alligator
He’ll set the sheets on fire
Mm, quite a burning lover
Now he’ll barbeque your kitten
He is just another learner lover
You have to make the choice between the Paw Paw Negro Blowtorch and me

Лапа Лапа Негритянская Паяльная лампа (перевод)

Мой, мой, мой, мы обращаемся друг с другом как с незнакомцами
Я не могу игнорировать важность этих изменений
Но вы не можете относиться к этому легкомысленно
И вам придется столкнуться с последствиями
Все мои худшие опасения обоснованы
Вы должны сделать выбор между Paw Paw Negro Blowtorch и мной.
Нет нет Нет Нет
К этому времени я начал искать замену
Я не могу сказать вам, кого я нашел, кроме того, что это рифмуется со словом распутный
Но мой ребенок такой ленивый
Она почти не может
И это сводит меня с ума
И ее любовь - всего лишь басня, которую мы со страстью пытаемся вспомнить
Вызовите скорую помощь или следователя
Он дышит, как печь
Так что увидимся позже, аллигатор
Он подожжет листы
Мм, довольно жгучий любовник
Теперь он поджарит твоего котенка
Он просто еще один ученик-любовник
Вы должны сделать выбор между Paw Paw Negro Blowtorch и мной.