Перевод текста песни Here Come The Warm Jets - Brian Eno

Here Come The Warm Jets (оригинал)

Nowhere to be
Nowhere to be
(Father stains), we’re all on our knees
Down on our words and we’ve nothing to be
Nothing to be
Nothing to be
Further down we’re all on our (sails)
(Paid to appease) though we’ve nothing these days
Nothing these days
Nothing these days
(Further still, their stall in a daze)
We’re down on our knees and we’ve nothing to say
Nothing to say
Nothing to say…

Вот Идут Теплые Струи (перевод)

Негде быть
Негде быть
(Отец окрашивается), мы все на коленях
На наши слова, и нам нечем быть
Ничего не будет
Ничего не будет
Дальше мы все на наших (парусах)
(Платят, чтобы успокоить), хотя в наши дни у нас ничего нет
Ничего в эти дни
Ничего в эти дни
(Кроме того, их стойло в оцепенении)
Мы стоим на коленях, и нам нечего сказать
Нечего сказать
Нечего сказать…