Перевод текста песни Then You Do - Brett Eldredge

Then You Do (оригинал)

Gon' stay in, no need to see some cover charge dive tonight
Gonna listen to a record spin
Gonna wake up feelin' right
Then the telephone rings and it’s on with some jeans
A couple friends for a drink or two
Said you weren’t going out tonight
And then you do
You show up late, it’s already loud
Dart boards and dollar beer
Laugh at some jokes and step through the crowd
And she’s shinin' like a souvenir
The perfect shade of hazel eyes
Out of your league, it’s true
Never think you’ll get her to dance and then you do
You hold out, you hang on
You rush in, get it all wrong
Then you break up and go back to
Who you were when lonely’s all you knew
You get numbers, you get names
Get banged up from all love’s games
Swear you’re done falling for someone new
You think you won’t but then you do
You wait a few nights before you call
You’re playin' your cards close
The «hello"turns into a laugh
Six months, the next thing you know
It’s whiskeys with her brother
Making space in a one bedroom
Never thought you’d find forever, and then you do
You hold out, you hang on
You rush in, get it all wrong
Then you break up and go back to
Who you were when lonely’s all you knew
You get numbers, you get names
Get banged up from all love’s games
Swear you’re done falling for someone new
You think you won’t but then you do
Then straight out of the blue
When you least expect her to
She says «Goodbye"and rips your world in two
You hold out, you hang on
You rush in, get it all wrong
Then you break up and go back to
Who you were when lonely’s all you knew
You get numbers, you get names
Get banged up from all love’s games
Swear you’re done falling for someone new
You think you won’t but then you do, mm
Oh yeah, you do
Mm, mm

Тогда Вы Делаете (перевод)

Собираюсь остаться дома, не нужно сегодня вечером смотреть какое-то погружение с прикрытием
Собираюсь слушать запись вращения
Собираюсь проснуться, чувствуя себя хорошо
Затем звонит телефон, и он в джинсах
Пара друзей за выпивкой или двумя
Сказал, что ты не собираешься сегодня вечером
И тогда вы делаете
Ты приходишь поздно, уже громко
Дартс и долларовое пиво
Смейтесь над некоторыми шутками и шагайте сквозь толпу
И она сияет, как сувенир
Идеальный оттенок карих глаз
Вне вашей лиги, это правда
Никогда не думай, что заставишь ее танцевать, а потом
Ты держись, ты держись
Вы спешите, все неправильно
Затем вы расстаетесь и возвращаетесь к
Кем ты был, когда одинок, это все, что ты знал
Вы получаете номера, вы получаете имена
Получить удар от всех любовных игр
Поклянись, что ты больше не влюбляешься в кого-то нового
Вы думаете, что не будете, но тогда вы делаете
Вы ждете несколько ночей, прежде чем позвонить
Вы играете в свои карты близко
«Привет» превращается в смех
Шесть месяцев, следующее, что вы знаете
Это виски с ее братом
Освобождение места в одной спальне
Никогда не думал, что ты найдешь навсегда, а потом ты
Ты держись, ты держись
Вы спешите, все неправильно
Затем вы расстаетесь и возвращаетесь к
Кем ты был, когда одинок, это все, что ты знал
Вы получаете номера, вы получаете имена
Получить удар от всех любовных игр
Поклянись, что ты больше не влюбляешься в кого-то нового
Вы думаете, что не будете, но тогда вы делаете
Затем прямо на ровном месте
Когда ты меньше всего ожидаешь, что она
Она говорит «До свидания» и разрывает твой мир на две части.
Ты держись, ты держись
Вы спешите, все неправильно
Затем вы расстаетесь и возвращаетесь к
Кем ты был, когда одинок, это все, что ты знал
Вы получаете номера, вы получаете имена
Получить удар от всех любовных игр
Поклянись, что ты больше не влюбляешься в кого-то нового
Ты думаешь, что не будешь, но ты это сделаешь, мм
О да, вы делаете
мм, мм