Перевод текста песни Woman - Breathe

Woman (оригинал)

Its Sunday night, I am curled up in my room
The TV light fills my heart like a balloon
I hold it in as best I can
I know Im just another fan
But I can’t help feeling I could love this secret agent man
I cant…
Wait anymore for him to discover me I got it bad for David Duchovny
David Duchovny, why wont you love me?
Why wont you love me?
My friends all tell me,
Girl you know it’s just a show
But deep within his eyes
I see me wrapped up like a bow
Watching the sky for a sign
The FBI is on my mind
Im waiting for the day
When my lucky stars align
In the form of…
David Duchovny floating above me In the alien light of the spaceship of love, I need
David Duchovny hovering above me American Heathcliff, brooding and comely
David Duchovny, why wont you love me?
Why wont you love me?
So smooth and so smart
Hes abducted my heart
And Im falling apart
From the looks I receive
From those eyes I can’t leave
And you can say Im naive
But he told me to believe
My bags are packed, I am ready for my flight
Want to put an end to my daydream days and sleepless nights
Sitting like a mindless clone
Wishing he would tap my phone
Just to hear the breath of the man, the myth, the monotone
And I would say…
David Duchovny, why wont you love me?
Why wont you love me?
Why wont you love me?
David Duchovny, why wont you love me?
Why wont you love me?
Why wont you love me?
David Duchovny I want you to love me To kiss and to hug me, debrief and debug me David Duchovny I know you could love me Im sweet and I’m cuddly-I'm gonna kill Scully!
David Duchovny, why won’t you love me?
Why wonc12

Женщина (перевод)

Воскресный вечер, я свернулась калачиком в своей комнате
Свет телевизора наполняет мое сердце, как воздушный шар
Я сдерживаю это, как могу
Я знаю, что я просто еще один фанат
Но я не могу отделаться от чувства, что могу любить этого секретного агента.
я не могу…
Подождите, пока он меня обнаружит, мне плохо из-за Дэвида Духовны
Дэвид Духовны, почему ты не любишь меня?
Почему ты не любишь меня?
Все мои друзья говорят мне,
Девочка, ты знаешь, что это просто шоу
Но глубоко в его глазах
Я вижу себя завернутым, как лук
Наблюдая за небом в поисках знака
Я думаю о ФБР
Я жду дня
Когда мои счастливые звезды сойдутся
В виде…
Дэвид Духовны парит надо мной В чужом свете космического корабля любви мне нужно
Дэвид Духовны парит надо мной Американский Хитклиф, задумчивый и миловидный
Дэвид Духовны, почему ты не любишь меня?
Почему ты не любишь меня?
Такой гладкий и такой умный
Он похитил мое сердце
И я разваливаюсь
Судя по взглядам, которые я получаю
От этих глаз я не могу уйти
И вы можете сказать, что я наивен
Но он сказал мне верить
Мои сумки упакованы, я готов к полету
Хочу положить конец моим мечтательным дням и бессонным ночам
Сидя как безмозглый клон
Желая, чтобы он постучал по моему телефону
Просто чтобы услышать дыхание человека, миф, монотонность
И я бы сказал…
Дэвид Духовны, почему ты не любишь меня?
Почему ты не любишь меня?
Почему ты не любишь меня?
Дэвид Духовны, почему ты не любишь меня?
Почему ты не любишь меня?
Почему ты не любишь меня?
Дэвид Духовны Я хочу, чтобы ты любил меня Целовал и обнимал меня, допрашивал и отчитывал меня Дэвид Духовны Я знаю, что ты можешь любить меня Я милая и приятная - я убью Скалли!
Дэвид Духовны, почему ты не любишь меня?
Почему wonc12