Перевод текста песни Where Angels Fear - Breathe

Where Angels Fear (оригинал)

Outside in a winter world sits a woman all alone.
It’s not the air that seems so cold, it’s the love she’s never known.
Outside in a winter world one lonely child roams.
Will ever loving arms unfold to give this soul a home.
So they’re living on hopes and they’re living on dreams,
While the devil is pushing them to extremes.
Can their spirits be strong, when for loving they long.
For the day will come when they must move on.
Where angels fear to walk, there you must walk, where angels fear.
Outside in a winter world there’s a man who’s lost his love.
So many secrets left untold should he turn and look above.
Outside in a winter world one old man sits alone.
He thinks of all the years gone by and what little love he’s known.
So they’re living on hopes and they’re living on dreams,
While the devil is pushing them to extremes.
Can their spirits be strong, when for loving they long.
For the day will come when they must move on.
Where angels fear to walk, there you must walk, where angels fear.
There you must love, where angels fear (to love).
We all have troubles in our life that we must face.
We’re merely players in this game we call the human race, the human race.
Where angels fear to walk, there you must walk, where angels fear.
There you must love, where angels fear (to love).

Где Ангелы Боятся (перевод)

Снаружи в зимнем мире сидит женщина совсем одна.
Это не воздух кажется таким холодным, это любовь, которой она никогда не знала.
Снаружи в зимнем мире бродит одинокий ребенок.
Раскроются ли когда-нибудь любящие руки, чтобы дать этой душе дом.
Так что они живут надеждами и мечтами,
Пока дьявол толкает их на крайности.
Могут ли их духи быть сильными, когда они жаждут любви.
Ибо придет день, когда они должны будут двигаться дальше.
Где ангелы боятся ходить, там и ты должен ходить, где ангелы боятся.
Снаружи в зимнем мире есть человек, потерявший свою любовь.
Так много секретов осталось нераскрытыми, если он повернется и взглянет наверх.
Снаружи, в зимнем мире, сидит один старик.
Он думает обо всех прошедших годах и о том, как мало любви он знал.
Так что они живут надеждами и мечтами,
Пока дьявол толкает их на крайности.
Могут ли их духи быть сильными, когда они жаждут любви.
Ибо придет день, когда они должны будут двигаться дальше.
Где ангелы боятся ходить, там и ты должен ходить, где ангелы боятся.
Там надо любить, где ангелы боятся (любить).
У всех нас есть проблемы в жизни, с которыми мы должны столкнуться.
Мы просто игроки в этой игре, которую мы называем человеческим родом, человеческим родом.
Где ангелы боятся ходить, там и ты должен ходить, где ангелы боятся.
Там надо любить, где ангелы боятся (любить).