Перевод текста песни Gentle Listening - Spa Music, Hollywood Chill Out, Breathe

Gentle Listening (оригинал)

This my friends is an old Spanish lullaby
And it’s ben handed down from generation to generation
And in it, a father is singing to his baby son
And he’s telling him, «Close you eyes little one and sleep
And dream while the angels watch over you
I will hold your hand
And when you wake with the morning, I’ll still be here
Cierras ya tus ojitos
Duermete sin temor
Sueña con angelitos
Parecidos a ti
Y te agarrare tu mano
Duermete sin temor
Cuando tu despiertes
Yo estare aqui
Da, da… da, da… da… da, da… da…
Da, da… da, da… da, da…
Da, da… da, da… da… da, da… da…
Da, da… da, da… da, da…
Y te agarrare tu mano
Dueremete sin temor
Cuando tu despiertes
Yo estare aqui

Нежное Слушание (перевод)

Это, друзья мои, старая испанская колыбельная.
И это передается из поколения в поколение
А в нем отец поет своему маленькому сыну
И он говорит ему: «Закрой глаза, малыш, и спи
И мечтай, пока ангелы наблюдают за тобой
я буду держать тебя за руку
И когда ты проснешься утром, я все еще буду здесь
Сьеррас-я-тус-охитос
Дуэрмете грех темор
Sueña con angelitos
Паресидос а ти
Y te agarrare tu mano
Дуэрмете грех темор
Cuando tu despiertes
Йо эстар акви
Да, да… да, да… да… да, да… да…
Да, да... да, да... да, да...
Да, да… да, да… да… да, да… да…
Да, да... да, да... да, да...
Y te agarrare tu mano
Дуеремете грех темор
Cuando tu despiertes
Йо эстар акви