Перевод текста песни Hands To Heaven - Breathe

Hands To Heaven - Breathe
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Hands To Heaven, исполнителя - Breathe. Песня из альбома All That Jazz, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.1987
Лейбл звукозаписи: Virgin
Язык песни: Английский

Hands To Heaven

(оригинал)
As I watch you move, across the moonlit room
There’s so much tenderness in your loving
Tomorrow I must leave, the dawn knows no reprieve
God give me strength when I am leaving…
So raise your hands to heaven and pray
That we’ll be back together someday
Tonight, I need your sweet caress
Hold me in the darkness
Tonight, you calm my restlessness
You relieve my sadness
As we move to embrace, tears run down your face
I whisper words of love, so softly
I can’t believe this pain, it’s driving me insane
Without your touch, life will be lonely
So raise your hands to heaven and pray
That we’ll be back together someday
Tonight, I need your sweet caress
Hold me in the darkness
Tonight, you calm my restlessness
You relieve my sadness
Morning has come, another day
I must pack my bags and say goodbye, goodbye
So raise your hands to heaven and pray
That we’ll be back together someday
Tonight, I need your sweet caress
Hold me in the darkness
Tonight, you calm my restlessness
You relieve my sadness

Руки К Небу

(перевод)
Пока я смотрю, как ты двигаешься по залитой лунным светом комнате
В твоей любви столько нежности
Завтра я должен уйти, рассвет не знает передышки
Боже, дай мне сил, когда я ухожу…
Так что поднимите руки к небу и молитесь
Что мы когда-нибудь снова будем вместе
Сегодня мне нужна твоя сладкая ласка
Держи меня в темноте
Сегодня вечером ты успокоишь мое беспокойство
Ты облегчаешь мою печаль
Когда мы приближаемся к объятиям, слезы текут по твоему лицу
Я шепчу слова любви, так тихо
Я не могу поверить в эту боль, она сводит меня с ума
Без твоего прикосновения жизнь будет одинокой
Так что поднимите руки к небу и молитесь
Что мы когда-нибудь снова будем вместе
Сегодня мне нужна твоя сладкая ласка
Держи меня в темноте
Сегодня вечером ты успокоишь мое беспокойство
Ты облегчаешь мою печаль
Настало утро, еще один день
Я должен собрать чемоданы и попрощаться, до свидания
Так что поднимите руки к небу и молитесь
Что мы когда-нибудь снова будем вместе
Сегодня мне нужна твоя сладкая ласка
Держи меня в темноте
Сегодня вечером ты успокоишь мое беспокойство
Ты облегчаешь мою печаль
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Gentle Listening ft. Hollywood Chill Out, Breathe 2018
Cloudburst O'clock ft. Celtic Harp Soundscapes, Breathe 2018
Sweet Rain ft. Yoga Tribe, Relajante 2018
Passing Showers ft. New Age, Breathe 2018
Nostalgia ft. Musica De Piano Escuela, Breathe 2017
Chill Waves ft. Trouble Sleeping Music Universe, Zen Music Garden 2017
Won't You Come Back? 1987
Monday Morning Blues 1987
Jonah 1987
Say A Prayer 1989
Without Your Love 1989
Does She Love That Man? 1989
I Hear You're Doing Fine 1989
Say Hello 1989
Mississippi Water 1989
Where Angels Fear 1989
A Perfect Love 1989
Woman 1989
Will The Circle Be Unbroken 1989
Got To Get By 1989

Тексты песен исполнителя: Breathe