Перевод текста песни Hands To Heaven - Breathe

Hands To Heaven (оригинал)

As I watch you move, across the moonlit room
There’s so much tenderness in your loving
Tomorrow I must leave, the dawn knows no reprieve
God give me strength when I am leaving…
So raise your hands to heaven and pray
That we’ll be back together someday
Tonight, I need your sweet caress
Hold me in the darkness
Tonight, you calm my restlessness
You relieve my sadness
As we move to embrace, tears run down your face
I whisper words of love, so softly
I can’t believe this pain, it’s driving me insane
Without your touch, life will be lonely
So raise your hands to heaven and pray
That we’ll be back together someday
Tonight, I need your sweet caress
Hold me in the darkness
Tonight, you calm my restlessness
You relieve my sadness
Morning has come, another day
I must pack my bags and say goodbye, goodbye
So raise your hands to heaven and pray
That we’ll be back together someday
Tonight, I need your sweet caress
Hold me in the darkness
Tonight, you calm my restlessness
You relieve my sadness

Руки К Небу (перевод)

Пока я смотрю, как ты двигаешься по залитой лунным светом комнате
В твоей любви столько нежности
Завтра я должен уйти, рассвет не знает передышки
Боже, дай мне сил, когда я ухожу…
Так что поднимите руки к небу и молитесь
Что мы когда-нибудь снова будем вместе
Сегодня мне нужна твоя сладкая ласка
Держи меня в темноте
Сегодня вечером ты успокоишь мое беспокойство
Ты облегчаешь мою печаль
Когда мы приближаемся к объятиям, слезы текут по твоему лицу
Я шепчу слова любви, так тихо
Я не могу поверить в эту боль, она сводит меня с ума
Без твоего прикосновения жизнь будет одинокой
Так что поднимите руки к небу и молитесь
Что мы когда-нибудь снова будем вместе
Сегодня мне нужна твоя сладкая ласка
Держи меня в темноте
Сегодня вечером ты успокоишь мое беспокойство
Ты облегчаешь мою печаль
Настало утро, еще один день
Я должен собрать чемоданы и попрощаться, до свидания
Так что поднимите руки к небу и молитесь
Что мы когда-нибудь снова будем вместе
Сегодня мне нужна твоя сладкая ласка
Держи меня в темноте
Сегодня вечером ты успокоишь мое беспокойство
Ты облегчаешь мою печаль