Перевод текста песни Got To Get By - Breathe

Got To Get By (оригинал)

How have you been, I haven’t seen you for so long.
Strange as it seems, the memories of you linger on.
Remember that day, my car broke down in the rain.
Well, all you could say, was let’s kill time another way.
We thought our love would do it.
But then we seem to lose it… But we are doing fine.
I hear you’re doing fine, (doing fine, I hear you’re doing fine).
Through a friend of mine, (doing fine, I hear you’re doing fine).
You seem to be happy, you found someone who understands.
Well how about me, yes I am still a single man.
We thought our love would do it.
But then we seem to lose it, but we are doing fine.
I hear you’re doing fine, (doing fine, I hear you’re doing fine).
Through a friend of mine, (doing fine, I hear you’re doing fine).
I hear, I hear you’re doing fine, (doing fine, I hear you’re doing fine).
Through a friend of mine, (doing fine, I hear you’re doing fine).
It seems we’re like two ships at sea that sail with different destinies,
only together for awhile.
Now you’ve got your life, and I’ve got mine.
It’s funny how things can change with time.
Only together for a while.
We thought our love would do it.
But then we seem to lose it, but we are doing fine.
I hear you’re doing fine, (doing fine, I hear you’re doing fine).
Through a friend of mine, (doing fine, I hear you’re doing fine).
I hear, I hear you’re doing fine, (doing fine, I hear you’re doing fine).
Through a friend of mine, (doing fine, I hear you’re doing fine).
I hear, I hear you’re doing fine, (doing fine, I hear you’re doing fine).
We thought our love would do it, but then we seem to lose it.
(repeat to fade)
Submitted by Michael Hack

Нужно Как-То Обойтись (перевод)

Как дела, я так давно тебя не видел.
Как ни странно, воспоминания о тебе остаются.
Помнишь тот день, моя машина сломалась под дождем.
Что ж, все, что вы могли сказать, это давайте убивать время по-другому.
Мы думали, что наша любовь сделает это.
Но потом мы, кажется, теряем его… Но у нас все хорошо.
Я слышал, у тебя все хорошо (у тебя все хорошо, я слышал, у тебя все хорошо).
Через моего друга (все в порядке, я слышал, у тебя все в порядке).
Вы, кажется, счастливы, вы нашли кого-то, кто понимает.
А как насчет меня, да, я все еще холост.
Мы думали, что наша любовь сделает это.
Но потом мы, кажется, теряем его, но у нас все хорошо.
Я слышал, у тебя все хорошо (у тебя все хорошо, я слышал, у тебя все хорошо).
Через моего друга (все в порядке, я слышал, у тебя все в порядке).
Я слышал, я слышал, что у тебя все хорошо (у тебя все хорошо, я слышал, у тебя все хорошо).
Через моего друга (все в порядке, я слышал, у тебя все в порядке).
Кажется, мы как два корабля в море, которые плывут с разными судьбами,
только вместе ненадолго.
Теперь у тебя своя жизнь, а у меня своя.
Забавно, как все может измениться со временем.
Только вместе на время.
Мы думали, что наша любовь сделает это.
Но потом мы, кажется, теряем его, но у нас все хорошо.
Я слышал, у тебя все хорошо (у тебя все хорошо, я слышал, у тебя все хорошо).
Через моего друга (все в порядке, я слышал, у тебя все в порядке).
Я слышал, я слышал, что у тебя все хорошо (у тебя все хорошо, я слышал, у тебя все хорошо).
Через моего друга (все в порядке, я слышал, у тебя все в порядке).
Я слышал, я слышал, что у тебя все хорошо (у тебя все хорошо, я слышал, у тебя все хорошо).
Мы думали, что наша любовь сделает это, но потом мы, кажется, теряем ее.
(повторяйте, чтобы исчезнуть)
Представлено Майклом Хаком