Перевод текста песни Mississippi Water - Breathe

Mississippi Water (оригинал)

A painted lady sings a lullaby
A raindrop falls from an empty sky
A steamboat’s lying on a river bed
The captain smiles and his eyes are red
Mississippi water washing over me Mississippi water washing over me A lady’s riding bareback on a horse
I know that Babylon must be her course
An old man’s laughing at the dead of night
But I don’t care if he is black or white
Mississippi water washing over me Mississippi water washing over me The summer heat burns the skin on my face
And the trees shimmer so in this quiet place
A bird up high sings a song that I know
And those sweet melodies fall down like snow
A crowd of people watch an empty stage
There’s no performers but still they stay
Moonlight dances on a slide trombone
The captain whistles as he wanders home
Mississippi water washing over me Mississippi water washing over me Mississippi water washing over me Mississippi water washing over me Mississippi water
Mississippi water
Mississippi water washing over me Mississippi water washing over me Mississippi water washing over me

Миссисипская вода (перевод)

Накрашенная дама поет колыбельную
Капля дождя падает с пустого неба
Пароход лежит на дне реки
Капитан улыбается, и его глаза красные
Вода Миссисипи омывает меня Вода Миссисипи омывает меня Леди скачет на лошади без седла
Я знаю, что Вавилон должен быть ее курсом
Старик смеется глубокой ночью
Но мне все равно, черный он или белый
Вода Миссисипи омывает меня Вода Миссисипи омывает меня Летняя жара обжигает кожу на моем лице
И деревья так мерцают в этом тихом месте
Птица высоко поет песню, которую я знаю
И эти сладкие мелодии падают, как снег
Толпа людей смотрит на пустую сцену
Исполнителей нет, но они остаются
Лунный свет танцует на скользящем тромбоне
Капитан свистит, когда идет домой
Вода Миссисипи омывает меня Вода Миссисипи омывает меня Вода Миссисипи омывает меня Вода Миссисипи омывает меня Вода Миссисипи
вода Миссисипи
Вода Миссисипи омывает меня Вода Миссисипи омывает меня Вода Миссисипи омывает меня