Перевод текста песни Say A Prayer - Breathe

Say A Prayer (оригинал)

Sweet sugar pumping through my veins
Everywhere is on a wire
Sweet sugar you say it’s just a game
Soon to be your one desire
When the devil holds your hand
Then you know he’s in command
Of temptation
Like the beauty of a rose
Or a summer that will go Where’s salavation
Say a little prayer, say a little prayer for me Say a little prayer, say a little prayer for me Sweet sugar your world just tumbles down
How you hunger for illusion
Sweet sugar will take more than you own
All you have is your confusion
You’ll be standing in the rain
You’ll be crying out in shame
For mercy
So you turn to every man
Say you need a helping hand
Don’t desert me Say a little prayer, say a little prayer for me Say a little prayer, say a little prayer for me Say a little prayer, say a little prayer for me Bridge:
I don’t know what I’ve done with my life
I don’t know what to think of all this wasted time
I was in search of paradise
Yet this seems a heavy price to pay
Say a little prayer, say a little prayer for me Won’t you say a prayer
Say a little prayer, say a little prayer for me Won’t you say a prayer
Say a little prayer
Say a little prayer
© 1990 Virgin Music Inc.
Reproduced without permission
For information about the Breathe mailing list write to natalie@suburbia.apana.org.au and include the word SUBSCRIBE in the
subject line.

Произнесите Молитву (перевод)

Сладкий сахар течет по моим венам
Везде на проводе
Сладкий сахар, ты говоришь, что это просто игра
Скоро станет твоим единственным желанием
Когда дьявол держит тебя за руку
Тогда вы знаете, что он командует
искушения
Как красота розы
Или лето, которое уйдет Где спасение
Помолись немного, помолись за меня Помолись немного, помолись за меня Сладкий сахар, твой мир просто рушится
Как вы жаждете иллюзии
Сладкий сахар возьмет больше, чем у тебя есть
Все, что у вас есть, это ваше замешательство
Вы будете стоять под дождем
Ты будешь плакать от стыда
За милосердие
Итак, вы обращаетесь к каждому мужчине
Скажи, что тебе нужна рука помощи
Не бросай меня Помолись, помолись за меня Помолись, помолись за меня Помолись, помолись за меня Мост:
Я не знаю, что я сделал со своей жизнью
Я не знаю, что думать обо всем этом потраченном впустую времени
Я был в поисках рая
Тем не менее, это кажется высокой ценой
Скажи небольшую молитву, скажи небольшую молитву за меня Не помолишься ли ты
Скажи небольшую молитву, скажи небольшую молитву за меня Не помолишься ли ты
Произнесите небольшую молитву
Произнесите небольшую молитву
© 1990 Вирджин Мьюзик Инк.
Воспроизведено без разрешения
Для получения информации о списке рассылки Breathe напишите по адресу natalie@suburbia.apana.org.au и включите слово ПОДПИСАТЬСЯ в
Сюжетная линия.