Перевод текста песни A Perfect Love - Breathe

A Perfect Love (оригинал)

Sweet sugar, pumping through my veins.
everywhere is on a wire.
Sweet sugar, you say it’s just a game, soon to be your one desire.
When the devil holds your hand, then you know he’s in command of temptation.
Like the beauty of a rose, or a summer that will go, where’s salvation.
Say a little prayer,
Say a little prayer for me.
Say a little prayer,
Say a little prayer for me.
Sweet sugar, your world just tumbles down, how you hunger for illusion.
Sweet sugar, will take more than you own, all you have is your confusion.
You’ll be standing in the rain, you’ll be crying out in shame, for mercy.
So you turn to every man, say you need a helping hand, don’t desert me.
I don’t know what I’ve done with my life.
I don’t want to think of all this wasted time.
I was in search of paradise,
Yet this seems a heavy price to pay
Won’t you say a prayer…
Submitted by Michael Hack

Совершенная Любовь (перевод)

Сладкий сахар, струящийся по моим венам.
везде на проводе.
Сладкий сахар, ты говоришь, что это просто игра, которая скоро станет твоим единственным желанием.
Когда дьявол держит вас за руку, вы знаете, что он управляет искушением.
Как красота розы или лето, которое уйдет, где спасение.
Произнеси небольшую молитву,
Помолитесь за меня.
Произнеси небольшую молитву,
Помолитесь за меня.
Сладкий сахар, твой мир просто рушится, как ты жаждешь иллюзии.
Сладкий сахар, возьмет больше, чем у тебя есть, все, что у тебя есть, это твое замешательство.
Ты будешь стоять под дождем, ты будешь взывать от стыда, о пощаде.
Поэтому ты обращаешься к каждому мужчине, говоришь, что тебе нужна рука помощи, не бросай меня.
Я не знаю, что я сделал со своей жизнью.
Я не хочу думать обо всем этом потраченном впустую времени.
Я был в поисках рая,
Тем не менее, это кажется высокой ценой
Не помолишься ли ты…
Представлено Майклом Хаком