Перевод текста песни Today's the First Day - Bread

Today's the First Day (оригинал)

Empty nights — endless days
Sometimes love turns out that way
Yes I know — it went too fast
But you can’t keep livin’your life in the past
Today’s the first day of the rest of your life
It’s up to you to make the best of your life
Open your eyes it’s another day
She was there — she was gone
You don’t know how you’ll get along
I’ve been there — and I recall
Better that than never to have loved at all
Today’s the first day of the rest of your life
You’ve got to go and make the best of your life
For every night there’s another day
Yes you say you’ve been in love before
You’ve been around and you know the score
But when the tears fill your eyes
Then sometimes they can blind you
So my friend — you must know
Love will come — and love may go But when it does don’t despair
Every space has someone just meant to be there
Today’s the first day of the rest of your life
I know you’re gonna make the best of your life
Today’s the first day of the rest of your life
Lift up your eyes, it’s the rest of your life

Сегодня Первый День (перевод)

Пустые ночи — бесконечные дни
Иногда любовь оказывается такой
Да, я знаю — все прошло слишком быстро
Но вы не можете продолжать жить своей жизнью в прошлом
Сегодня первый день остатка жизни
Вы должны сделать все возможное в своей жизни
Открой глаза, это еще один день
Она была там — она ушла
Вы не знаете, как вы будете ладить
Я был там — и я помню
Лучше так, чем никогда не любить вообще
Сегодня первый день остатка жизни
Вы должны пойти и сделать все возможное в своей жизни
На каждую ночь есть еще один день
Да, вы говорите, что были влюблены раньше
Вы были рядом, и вы знаете счет
Но когда слезы наполняют твои глаза
Тогда иногда они могут ослепить вас
Итак, мой друг, ты должен знать
Любовь придет — и любовь может уйти Но когда это произойдет, не отчаивайтесь
В каждом пространстве есть кто-то, кто просто должен быть там
Сегодня первый день остатка жизни
Я знаю, что ты собираешься сделать все возможное в своей жизни
Сегодня первый день остатка жизни
Подними глаза, это вся остальная жизнь