Перевод текста песни Aubrey - Bread

Aubrey (оригинал)

And Aubrey was her name
A not so very ordinary girl
Or name
But who’s to blame
For a love that wouldn’t bloom
For the hearts that never played in tune
Like a lovely melody
That everyone can sing
Take away the words that rhyme
It doesn’t mean a thing
And Aubrey was her name
We tripped the light
And danced together to the moon
But where was June
No, it never came around
If it did
It never made a sound
Maybe I was absent
Or was listening too fast
Catching all the words
But then the meaning going past
But God
I miss the girl
And I’d go a thousand times
Around the world just to be
Closer to her than to me
And Aubrey was her name
I never knew her
But I loved her just the same
I loved her name
Wish that I had found the way
And the reasons that
Would make her stay
I have learned to lead
A life apart from all the rest
If I can’t have
The one I want
I’ll do without the best
But how I miss the girl
And I’d go a million times
Around the world
Just to say
She had been mine for a day

Обри (перевод)

И Обри было ее имя
Не очень обычная девушка
Или имя
Но кто виноват
Для любви, которая не расцветет
Для сердец, которые никогда не играли в лад
Как прекрасная мелодия
Что каждый может петь
Уберите слова, которые рифмуются
Это ничего не значит
И Обри было ее имя
Мы отключили свет
И танцевали вместе до луны
Но где был июнь
Нет, это никогда не приходило в голову
Если это так
Он никогда не издавал ни звука
Может быть, я отсутствовал
Или слушал слишком быстро
Поймать все слова
Но тогда смысл уходит в прошлое
Но Бог
я скучаю по девушке
И я бы пошел тысячу раз
Во всем мире просто быть
Ближе к ней, чем ко мне
И Обри было ее имя
Я никогда не знал ее
Но я любил ее точно так же
мне понравилось ее имя
Жаль, что я не нашел способ
И причины, по которым
Заставит ее остаться
Я научился вести
Жизнь отдельно от всего остального
Если я не могу
Тот, который я хочу
Я обойдусь без лучшего
Но как я скучаю по девушке
И я бы пошел миллион раз
Во всем мире
Просто сказать
Она была моей в течение дня