Перевод текста песни Nobody Like You - Bread

Nobody Like You (оригинал)

You know that lately people ask what I’m
Doin' sittin' home alone all by myself
They know I’m used to bein' out and about and they
Don’t know just what’s become of myself
They say the swinger can’t swing it no more
But they don’t know what I’m hidin' behind my door
Because you know I know I’ve never known nobody
Nobody like you… Nobody to do what you do
And when you’re leavin' poor me all alone
You got me sittin' here sufferin' by my telephone
I been left… I been right
And when I’m wrong I know you’re gonna make me
See the light
Because you know I know I’ve never known nobody
Nobody like you… Nobody like you
White other people dancin' romancin' and chancin'
Their lives every saturday night
Watchin' TV drinkin' tea her and me
And maybe even have us a fight
'Cause an argument can be outta sight
When you love to argue and you know how to fight
I don’t care about soul
I don’t even care about no rock and roll
You know I don’t care about nothin'
Nobody… Nobody but you

(перевод)

Вы знаете, что в последнее время люди спрашивают, кто я
Сижу дома один в одиночестве
Они знают, что я привык гулять, и они
Не знаю, что со мной стало
Говорят, свингер больше не может качать
Но они не знают, что я прячу за своей дверью
Потому что ты знаешь, я знаю, что никогда никого не знал
Никто так, как ты… Никто не будет делать то, что делаешь ты.
И когда ты оставляешь бедного меня в полном одиночестве
Из-за тебя я сижу здесь и страдаю по телефону
Меня оставили ... Я был прав
И когда я ошибаюсь, я знаю, ты заставишь меня
Увидеть свет
Потому что ты знаешь, я знаю, что никогда никого не знал
Никто, как ты ... Никто, как ты
Белые другие люди танцуют романтику и шанс
Их жизнь каждую субботу вечером
Смотрю телевизор, пью чай с ней и со мной.
И, может быть, даже устроить нам бой
Потому что аргумент может быть вне поля зрения
Когда любишь спорить и умеешь драться
мне плевать на душу
Меня даже не волнует рок-н-ролл
Ты знаешь, мне все равно,
Никто… Никто, кроме тебя