Перевод текста песни Coming Apart - Bread

Coming Apart (оригинал)

We’re, we’re comin' apart again
We’re goin' back, back to the start again
Don’t, don’t talk about right or wrong
We closed our eyes, and our time was gone
Time, time is life, and life is time
I’m takin' yours, and you are takin' mine
Don’t, don’t take it too hard my friend
Cause I, I take it to heart my friend
There’s, there’s something in time again
That heals all of the pain that’s been
Time, time is life and one must choose
You’ve taken more out of me than you’ll ever hope to use
Time n' time again, I’ve told you so
You’ve taken more from me
And it’s time for me to go

Разваливается На Части (перевод)

Мы, мы снова расходимся
Мы возвращаемся назад, снова к началу
Не надо, не говорите о правильном или неправильном
Мы закрыли глаза, и наше время ушло
Время, время — это жизнь, а жизнь — это время
Я забираю твое, а ты забираешь мое
Не надо, не обижайся, мой друг
Потому что я, я принимаю это близко к сердцу, мой друг
Там, есть что-то во времени снова
Это исцеляет всю боль, которая была
Время, время-жизнь и надо выбирать
Ты забрал у меня больше, чем когда-либо надеешься использовать
Снова и снова, я говорил тебе об этом
Ты взял у меня больше
И мне пора идти