Перевод текста песни Tout à refaire - Kamnouze, Nakk Mendosa, BRAV

Tout à refaire (оригинал)

Tout est à refaire
Tout est, tout est, tout est à refaire
Tout est, tout est, tout est à refaire
Tout est, tout est, tout est à refaire
Tout est, tout est, tout est à refaire
C’est Nestor-Alpha-Kilo-Kilo, man
Nous c’est des sorts mon taf sous le cellophane
Première semaine, c’est le drame
La musique adoucit les mœurs, adoucit les femmes
Comment ça tu voudrais qu’on mente
Demande des nouvelles des miens pas des précommandes
Ok, faut que ça vende, faut que le fréro mange
Faire l’aumône dans mes punchs c’est des phéromones
Nakk te raconte la story, ça va de la maquette au mastering
Ne tue pas ma vibe, non non ma chérie
Aujourd’hui dans les bacs on atterrit
On n’est pas les Jackson, mais fréro t’en auras 5 le 26 Février
Je vais au front, couteau entre les dents futur compromettant même si c’est
grillé
Paraîtrait qu’on apprend à travers les erreurs
Nos vies sont construites sur des ruines, est-ce une coïncidence?
On n’a pas d’autres choix que de courir encore
Chaque matin c’est le même schéma qui recommence
Tout est à refaire
Tout est, tout est, tout est à refaire
Tout est, tout est, tout est à refaire
Tout est, tout est, tout est à refaire
Tout est, tout est, tout est à refaire
Belek, on t’a dit belek
Sens-tu arriver ce qui peut remonter des ténèbres
On le sent dans l’ambiance de la nappe qui te pénètre
Je reviens de loin, de ma planète
On m’voyait dead, c’est net
Perdu au bled, peut-être
J’ai l’ancienneté d’une machine futuriste, je reste donc un Terminator
Moi qui pensais en avoir fini avec tout ça, il a fallu dans ma folie que j’y
retourne encore
Mais qu’est ce qui s’est passé
Où est-ce que ça s’est gâté
Voit ce qu’on a raté
C’est la fin d’un cycle, on va tout recommencer
Tout ce que j’ai construit, tout ce que j’ai laissé
Toutes années, c’est comme si je repars à zéro
Qu’il en soit ainsi devant le très haut
Chaque matin à nouveau c’est le tarot
J’ai libéré ma passion de ses garrots
Et à force de faire, de refaire j’ai maîtrisé la matrice à la Néo
Au lieu de fuir, fait-le !
Solo face à l’avenir, fait-le !
C’est comme ça qu’on se reconstruit, fait-le !
La vie à la base c’est de tomber et de se relever, fait-le !
Les coups durs finiront toujours par revenir
Comme Monsieur l’huissier après l’hiver
Ne t’habitues pas trop à sourire
Les larmes pourraient t’entendre et venir te rappeler hier
Pourtant il faut encore recommencer
Paraîtrait qu’on apprend à travers les erreurs
Nos vies sont construites sur des ruines, est-ce une coïncidence?
On n’a pas d’autres choix que de courir encore
Chaque matin c’est le même schéma qui recommence
Tout est à refaire
Tout est, tout est, tout est à refaire
Tout est, tout est, tout est à refaire
Tout est, tout est, tout est à refaire
Tout est, tout est, tout est à refaire
Pourquoi tu me sermonnes
Dans mon crâne c’est déjà la suite mec
Moi je suis comme personne
Ou comme celui qui reste égal à lui-même
Posé dans mon quartier, je pense à mon avenir
Plus le temps de rêver, j’en ai tellement vu partir
Je me sens dépassé, du mal à interagir
J’ai besoin de me sauver, j’aimerais m'épanouir
Loin d’ici, où les miens se divisent
Le malin s’immisce, l’ambiance est insipide
Je me sens invisible, dans des coins sinistres où la mort m’intimide
Tout est à refaire, assurément je ferais autrement comme Kery James
J’roule dans le capitale traînant comme une hyène
Jeune, coupable et libre comme les X-Men
Il y a qu’en fermant les yeux que je me rappelle
De ce qui comble ma peine
J’suis prisonnier de ces lieux, ma rue est malsaine
Obligé d'être ingénieux, désolé mon Dieu si je blasphème
J’suis jamais prit au sérieux, tu vois l’topo mec, j’ai plus d’patience
Pas de costard ni de ticket gagnant, j’suis en Loto mais c’est perdu d’avance
Tout est à refaire
Tout est, tout est, tout est à refaire
Tout est, tout est, tout est à refaire
Tout est, tout est, tout est à refaire
Tout est, tout est, tout est à refaire

Все переделать (перевод)

Все должно быть переделано
Все есть, все есть, все надо переделать
Все есть, все есть, все надо переделать
Все есть, все есть, все надо переделать
Все есть, все есть, все надо переделать
Это Нестор-Альфа-Кило-Кило, мужик
Мы заклинания моей работы под целлофаном
Первая неделя, это драма
Музыка смягчает манеры, смягчает женщин
Как вы хотите, чтобы мы лгали
Спрашивайте о моих новостях, а не о предварительных заказах
Ладно, надо продать, бро надо есть
Подача милостыни в моих ударах - это феромоны
Nakk рассказывает вам историю, от модели до мастеринга
Не убивай мою атмосферу, нет, дорогая.
Сегодня в закрома приземляемся
Мы не Джексоны, но 26 февраля тебе исполнится 5.
Я иду на фронт, нож в зубах компрометирует будущее, даже если это
сетка
Кажется, мы учимся на ошибках
Наша жизнь построена на руинах, это совпадение?
У нас нет выбора, кроме как бежать снова
Каждое утро повторяется одна и та же картина
Все должно быть переделано
Все есть, все есть, все надо переделать
Все есть, все есть, все надо переделать
Все есть, все есть, все надо переделать
Все есть, все есть, все надо переделать
Белек, мы говорили тебе Белек
Вы чувствуете, что приходит то, что может подняться из тьмы
Вы можете почувствовать это в атмосфере скатерти, которая проникает в вас
Я пришел издалека, с моей планеты
Они видели меня мертвым, это ясно
Потерянный в сельской местности, может быть
У меня старшинство футуристической машины, поэтому я остаюсь Терминатором
Я, который думал, что со всем этим покончено, впал в безумие, что я
вернуться снова
Но что случилось
Где это пошло не так
Посмотрите, что мы пропустили
Это конец цикла, мы начнем все сначала
Все, что я построил, все, что я оставил
Все годы я как будто начинаю с нуля
Да будет так перед самым высоким
Каждое утро снова таро
Я освободил свою страсть от жгутов
И, делая, переделывая, я освоил матрицу а-ля Нео.
Вместо того, чтобы бежать, сделайте это!
Соло смотрит в будущее, сделай это!
Вот так мы перестраиваем себя, сделай это!
Основная жизнь состоит в том, чтобы падать и вставать, просто делайте это!
Сильные удары всегда возвращаются
Как пристав после зимы
Не привыкайте слишком много улыбаться
Слезы могли услышать тебя и напомнить тебе о вчерашнем дне
Тем не менее, мы все еще должны начать сначала
Кажется, мы учимся на ошибках
Наша жизнь построена на руинах, это совпадение?
У нас нет выбора, кроме как бежать снова
Каждое утро повторяется одна и та же картина
Все должно быть переделано
Все есть, все есть, все надо переделать
Все есть, все есть, все надо переделать
Все есть, все есть, все надо переделать
Все есть, все есть, все надо переделать
Почему ты читаешь мне лекции
В моей голове это уже продолжение человека
я как никто
Или как тот, кто остается прежним
Лежу в моем районе, думая о своем будущем
Больше нет времени мечтать, я видел, как многие уходят.
Я чувствую себя подавленным, трудно взаимодействовать
Мне нужно спасти себя, я хотел бы процветать
Далеко отсюда, где моя пропасть
Мешает лукавый, атмосфера безвкусная
Я чувствую себя невидимкой, в темных углах, где меня пугает смерть.
Все должно быть переделано, я бы поступил иначе, как Кери Джеймс.
Я катаюсь по столице волоча как гиена
Молодой, виноватый и свободный, как Люди Икс
Только закрыв глаза, я помню
Что наполняет мою боль
Я узник этих мест, моя улица нездорова
Вынужден быть находчивым, извините, бог, если я богохульствую
Меня никогда не воспринимали всерьез, ты видишь топографа, у меня больше терпения
Ни костюма, ни выигрышного билета, я в Лото, но он заранее потерян
Все должно быть переделано
Все есть, все есть, все надо переделать
Все есть, все есть, все надо переделать
Все есть, все есть, все надо переделать
Все есть, все есть, все надо переделать