Перевод текста песни Come On In - Brad Paisley, Buck Owens

Come On In (оригинал)

Got up this morning, headed down the road
I saw this pilgrim with a heavy load
Were my eyes lyin’at what I’d seen?
Hello, stranger.
Remember me?
Hang your coat on that nail
kick your shoes off let 'em sail
I set my suitcase down in the den
Welcome stranger, come on in Come on in, come on in It’s so good to see you again
It don’t matter where you been
welcome stranger, come on in
I’ll make the coffee, I’ll get the cream
We’ll open up a bottle of old Jim Beam
We’ll hoot and holler to your favorite song
Welcome stranger, welcome home
I sure did miss you there’s no doubt
The days got longer after you checked out
But the pain got stronger when it kicked in Welcome stranger, come on in Come on in, come on in It’s so good to see you again
It don’t matter where you been
welcome stranger, come on in It don’t matter where you been
welcome stranger, come on in welcome stranger, come on in

Заходи (перевод)

Встал сегодня утром, направился по дороге
Я видел этого паломника с тяжелым грузом
Были ли мои глаза обмануты тем, что я видел?
Привет незнакомец.
Запомни меня?
Повесьте пальто на этот гвоздь
сними свою обувь, пусть они плывут
Я поставил свой чемодан в берлоге
Добро пожаловать, незнакомец, заходи, заходи, заходи, так приятно снова тебя видеть
Неважно, где вы были
Добро пожаловать, незнакомец, заходи
Я сделаю кофе, я возьму сливки
Мы откроем бутылку старого Джима Бима
Мы будем кричать и кричать под вашу любимую песню
Добро пожаловать незнакомец, добро пожаловать домой
Я точно скучал по тебе, нет сомнений
Дни стали длиннее после того, как вы проверили
Но боль стала сильнее, когда она ударила ногой. Добро пожаловать, незнакомец, заходи, Заходи, заходи, Так приятно снова тебя видеть.
Неважно, где вы были
добро пожаловать, незнакомец, заходи, неважно, где ты был
Добро пожаловать, незнакомец, заходите, добро пожаловать, незнакомец, заходите