Перевод текста песни Tongue Tied - Boyzone, Alesha Dixon

Tongue Tied (оригинал)

I was chilling with my friends in a hotel last night
Yeah we had a couple drinks talking shit just to pass time
Then somebody said your name and now I’m hanging on my last line
Tried to speak but you’re taking up every inch of my mind
I can’t, I can’t, I can’t forget ya
But it’s funny how
My words I can’t I can’t remember
Cause I’m talk, talk, talking about you
Yeah I’m talk, talk, talking about you
It’s hard to say but I’m falling for you
Yeah I’m talk, talk talking about you
Usually I play it cool yeah you don’t know what to do
To me, to me, to me
Since I’ve kissed you baby I swear my lips won’t move
You see, you see, you see
You think I’m missing conversation with your buddy now
Oh oh, oh oh
I’m screaming in my head but I know nothing’s coming out
I can’t, I can’t, I can’t forget ya
But it’s funny how
My words I can’t, I can’t remember
Cause I’m talk, talk, talking about you
Yeah I’m talk, talk, talking about you
It’s hard to say but I’m falling for you
Yeah I’m talk, talk, talking about you
I’m falling for you, tongue tied by you
Yeah I’m falling for you
Yeah I’m talking about you
Hey yeah
I’m falling for you, tongue tied by you
Know that I’m falling for you
Yeah I’m talking about you
I can’t, I can’t, I can’t forget ya
But it’s funny how
My words I can’t I can’t remember
Cause I’m talk, talk, talking about you
Yeah I’m talk, talk, talking about you
It’s hard to say but I’m falling for you
Yeah I’m talk, talk talking about youyou

Язык Заплетается (перевод)

Прошлой ночью я отдыхал с друзьями в отеле
Да, мы выпили пару напитков, болтая о дерьме, просто чтобы скоротать время
Потом кто-то сказал твое имя, и теперь я вишу на последней строчке.
Пытался говорить, но ты занимаешь каждый дюйм моего разума
Я не могу, я не могу, я не могу тебя забыть
Но забавно, как
Мои слова я не могу не могу вспомнить
Потому что я говорю, говорю, говорю о тебе
Да, я говорю, говорю, говорю о тебе
Трудно сказать, но я влюбляюсь в тебя
Да, я говорю, говорю, говорю о тебе
Обычно я играю круто, да, ты не знаешь, что делать.
Ко мне, ко мне, ко мне
С тех пор, как я поцеловал тебя, детка, клянусь, мои губы не будут двигаться
Вы видите, вы видите, вы видите
Ты думаешь, я скучаю по разговору с твоим приятелем сейчас
Ой ой ой ой
Я кричу в своей голове, но я знаю, что ничего не выходит
Я не могу, я не могу, я не могу тебя забыть
Но забавно, как
Мои слова я не могу, я не могу вспомнить
Потому что я говорю, говорю, говорю о тебе
Да, я говорю, говорю, говорю о тебе
Трудно сказать, но я влюбляюсь в тебя
Да, я говорю, говорю, говорю о тебе
Я влюбляюсь в тебя, язык связан тобой
Да, я влюбляюсь в тебя
Да, я говорю о тебе
Эй да
Я влюбляюсь в тебя, язык связан тобой
Знай, что я влюбляюсь в тебя
Да, я говорю о тебе
Я не могу, я не могу, я не могу тебя забыть
Но забавно, как
Мои слова я не могу не могу вспомнить
Потому что я говорю, говорю, говорю о тебе
Да, я говорю, говорю, говорю о тебе
Трудно сказать, но я влюбляюсь в тебя
Да, я говорю, говорю, говорю о тебе