Перевод текста песни Light Up the Night - Boyzone

Light Up the Night (оригинал)

Before you I was a church
Without a nickel or a prayer
Before you I was a soul
Without a lighter… held up in the air
Don’t know if I ever could thank you
Near enough for the love since we met
For every sunrise and sunset
(Chorus — part 1)
We light up the night
The spark in our eyes
Is more than enough
To steal the dark from the skies
(Chorus — part 2)
We light up the night
Burnt forever young
You know two stars shine brighter than one
We light up the night
Light up, light up the night
Light up, light up the night
Light up, light up the night
Light up, light up
Before you I was apart
With no glitter on the floor
Before you I was less calm
With no hope
Kissin` me out the door
You`re a dream I was always dreaming
Can`t believe I`m finally awake
Holding you til the day break
(Chorus — part 1)
We light up the night
The spark in our eyes
Is more than enough
To steal the dark from the skies
(Chorus — part 2)
We light up the night
Burnt forever young
You know two stars shine brighter than one
We light up the night
Light up, light up the night
Light up, light up the night
Light up, light up the night
Light up, light up
(Chorus — part 1)
We light up the night
The spark in our eyes
Is more than enough
To steal the dark from the skies
(Chorus — part 2)
We light up the night
Burnt forever young
You know two stars shine brighter than one
We light up the night

(перевод)

До тебя я был церковью
Без никеля или молитвы
До тебя я был душой
Без зажигалки... в воздухе
Не знаю, смогу ли я когда-нибудь поблагодарить вас
Достаточно близко для любви с тех пор, как мы встретились
На каждый восход и закат
(Припев — часть 1)
Мы освещаем ночь
Искра в наших глазах
Более чем достаточно
Чтобы украсть тьму с неба
(Припев — часть 2)
Мы освещаем ночь
Сгорел навсегда молодой
Вы знаете, две звезды сияют ярче, чем одна
Мы освещаем ночь
Зажги, зажги ночь
Зажги, зажги ночь
Зажги, зажги ночь
Зажги, зажги
До тебя я был в разлуке
Без блеска на полу
До тебя я был менее спокоен
Без надежды
Поцелуй меня за дверь
Ты мечта, о которой я всегда мечтал
Не могу поверить, что я наконец проснулся
Держу тебя до рассвета
(Припев — часть 1)
Мы освещаем ночь
Искра в наших глазах
Более чем достаточно
Чтобы украсть тьму с неба
(Припев — часть 2)
Мы освещаем ночь
Сгорел навсегда молодой
Вы знаете, две звезды сияют ярче, чем одна
Мы освещаем ночь
Зажги, зажги ночь
Зажги, зажги ночь
Зажги, зажги ночь
Зажги, зажги
(Припев — часть 1)
Мы освещаем ночь
Искра в наших глазах
Более чем достаточно
Чтобы украсть тьму с неба
(Припев — часть 2)
Мы освещаем ночь
Сгорел навсегда молодой
Вы знаете, две звезды сияют ярче, чем одна
Мы освещаем ночь