Перевод текста песни Heaven Is - Boyzone

Heaven Is (оригинал)

My love, I didn’t know
A smile could ever mean this much
Stranded by your softest touch
You’re too beautiful
Oh my love, I’m sure
Every time I see your face
It takes me to a simple place
Where I can be me again
(Chorus — part 1)
There’s no way left, I need to go
And nothing else I need to know
There’s no one I would rather be
Now you’re with me
(Chorus — part 2)
There’s nothing lost that I will miss
No one before or after this
This moment will forever be
The moment when I knew
Heaven is wherever I am lying safe with you
(My love)
All my life
Only in my wildest dreams
I have dreamt you here with me
You make me so complete
(Chorus — part 1)
There’s no way left, I need to go
And nothing else I need to know
There’s no one I would rather be
Now you’re with me
(Chorus — part 2)
There’s nothing lost that I will miss
No one before or after this
This moment will forever be
The moment when I knew
Heaven is wherever I am lying safe with you
Heaven is wherever I am lying safe and warm with you

Небеса Есть (перевод)

Любовь моя, я не знал
Улыбка может когда-либо значить так много
Мель твоего самого мягкого прикосновения
ты слишком красивая
О, моя любовь, я уверен
Каждый раз, когда я вижу твое лицо
Это приводит меня к простому месту
Где я снова могу быть собой
(Припев — часть 1)
Пути больше нет, мне нужно идти
И больше ничего мне не нужно знать
Нет никого, кем бы я хотел быть
Теперь ты со мной
(Припев — часть 2)
Нет ничего потерянного, по чему я буду скучать
Никто ни до, ни после этого
Этот момент навсегда останется
Момент, когда я знал
Небеса там, где я лежу с тобой в безопасности
(Моя любовь)
Вся моя жизнь
Только в моих самых смелых мечтах
Я мечтал о тебе здесь со мной
Ты делаешь меня таким полным
(Припев — часть 1)
Пути больше нет, мне нужно идти
И больше ничего мне не нужно знать
Нет никого, кем бы я хотел быть
Теперь ты со мной
(Припев — часть 2)
Нет ничего потерянного, по чему я буду скучать
Никто ни до, ни после этого
Этот момент навсегда останется
Момент, когда я знал
Небеса там, где я лежу с тобой в безопасности
Небеса там, где я лежу в безопасности и тепле с тобой