
Дата выпуска: 02.09.2009
Язык песни: Английский
Two Is Better Than One(оригинал) | Две лучше, чем одна(перевод на русский) |
I remember what you wore on the first day | Я помню, как ты была одета в первый день. |
You came into my life and I thought | Ты пришла в мою жизнь, и я подумал: |
"Hey, you know, this could be something" | «Эй, знаете, из этого может что-то выйти» |
'Cause everything you do and words you say | Потому что все твои слова и поступки, |
You know that it all takes my breath away | Знаешь, от них у меня перехватывает дыхание, |
And now I'm left with nothing | А теперь я остался ни с чем... |
- | - |
So maybe it's true | Так что, возможно, это правда: |
That I can't live without you | Я не могу жить без тебя, |
Maybe two is better than one | Может, две лучше, чем одна. |
There's so much time | Ещё очень много времени на то, |
To figure out the rest of my life | Чтобы определиться с остатком моей жизни. |
And you thought that it got me coming undone | Ты думала, что это погубило меня, |
And I'm thinking two is better than one | А я думаю, две лучше, чем одна. |
- | - |
I remember every look upon your face | Я храню в памяти каждый взгляд на тебя, |
The way you roll your eyes | Движения твоих глаз, |
The way you taste | Твой вкус. |
You make it hard for breathing | Из-за тебя у меня перехватывает дыхание, |
'Cause when I close my eyes and drift away | Потому что когда я закрываю глаза и забываюсь, |
I think of you and everything's okay | Я думаю о тебе и о том, что всё хорошо, |
I'm finally now believing | Теперь я наконец верю... |
- | - |
That maybe it's true | Что, возможно, это правда: |
That I can't live without you | Я не могу жить без тебя, |
Maybe two is better than one | Может, две лучше, чем одна. |
There's so much time | Ещё очень много времени на то, |
To figure out the rest of my life | Чтобы определиться с остатком моей жизни. |
And you've already got me coming undone | Ты уже погубила меня, |
And I'm thinking two is better than one | Но я думаю, две лучше, чем одна. |
Yeah, yeah | Да, да! |
- | - |
I remember what you wore on the first day | Я помню, как ты была одета в первый день. |
You came into my life and I thought, "Hey," | Ты пришла в мою жизнь, и я подумал: «Эй!..» |
- | - |
Maybe it's true | Возможно, это правда: |
That I can't live without you | Я не могу жить без тебя, |
Maybe two is better than one | Может, две лучше, чем одна. |
There's so much time | Ещё очень много времени на то, |
To figure out the rest of my life | Чтобы определиться с остатком моей жизни. |
And you thought that it got me coming undone | Ты думала, что это погубило меня... |
- | - |
And I'm thinking | И я думаю, |
I can't live without you | Что не могу жить без тебя, |
'Cause, baby, two is better than one | Потому что, детка, две лучше, чем одна. |
There's so much time | Ещё очень много времени, чтобы понять, |
To figure out the rest of my life | Что мне делать в оставшейся жизни. |
But I'll figure it out | Но я выясню это, |
When all is said and done | Когда всё будет сказано и сделано. |
Two is better than one | Две лучше, чем одна, |
Two is better than one | Две лучше, чем одна... |
- | - |
Two Is Better Than One(оригинал) |
I remember what you wore on the first day |
You came into my life |
And I thought hey |
You know this could be something |
‘Cause everything you do and words you say |
You know that it all takes my breath away |
And now I’m left with nothing |
So maybe it’s true, that I can’t live without you |
Well maybe two is better than one |
There’s so much time, to figure out the rest of my life |
And you’ve already got me coming undone |
And I’m thinking two, is better than one |
I remember every look upon your face |
The way you roll your eyes, the way you taste |
You make it hard for breathing |
‘Cause when I close my eyes and drift away |
I think of you and everythings okay |
And finally now, we’re leaving |
And maybe it’s true, that I can’t live without you |
Well maybe two is better than one |
There’s so much time, to figure out the rest of my life |
And you’ve already got me coming undone |
And I’m thinking two, is better than one |
Yeah, yeah |
I remember what you wore on the first day |
You came into my life |
And I thought hey |
Maybe it’s true, that I can’t live without you |
Maybe two is better than one |
There’s so much time, to figure out the rest of my life |
And you’ve already got me coming undone |
And I’m thinking |
Oooh I can’t live without you |
‘Cause baby two is better than one |
There’s so much time, to figure out the rest of my life |
And I’ve figured out with all that’s said and done |
Two, is better than one |
Two is better than one |
Два Лучше, Чем Один(перевод) |
Я помню, что ты носил в первый день |
Ты вошел в мою жизнь |
И я подумал, эй |
Вы знаете, что это может быть что-то |
Потому что все, что ты делаешь, и слова, которые ты говоришь |
Вы знаете, что у меня перехватывает дыхание |
И теперь я остался ни с чем |
Так что, может быть, это правда, что я не могу жить без тебя |
Ну, может быть, два лучше, чем один |
У меня так много времени, чтобы понять всю оставшуюся жизнь |
И ты уже меня разорвал |
И я думаю, что два лучше, чем один |
Я помню каждый взгляд на твоем лице |
Как ты закатываешь глаза, каков твой вкус |
Вам трудно дышать |
Потому что, когда я закрываю глаза и ухожу |
Я думаю о тебе и все в порядке |
И, наконец, мы уходим |
А может и правда, что я не могу без тебя |
Ну, может быть, два лучше, чем один |
У меня так много времени, чтобы понять всю оставшуюся жизнь |
И ты уже меня разорвал |
И я думаю, что два лучше, чем один |
Ага-ага |
Я помню, что ты носил в первый день |
Ты вошел в мою жизнь |
И я подумал, эй |
Может быть, это правда, что я не могу жить без тебя |
Возможно, два лучше, чем один |
У меня так много времени, чтобы понять всю оставшуюся жизнь |
И ты уже меня разорвал |
И я думаю |
Ооо, я не могу жить без тебя |
Потому что два ребенка лучше, чем один |
У меня так много времени, чтобы понять всю оставшуюся жизнь |
И я понял со всем, что сказано и сделано |
Две лучше чем одна |
Две лучше чем одна |
Название | Год |
---|---|
Shake It Off | 2013 |
Bad Blood | 2013 |
Blank Space | 2013 |
I Knew You Were Trouble | 2017 |
Don’t Blame Me | 2017 |
Look What You Made Me Do | 2017 |
I Don’t Wanna Live Forever ft. Taylor Swift | 2017 |
Cruel Summer | 2019 |
Wildest Dreams | 2013 |
cardigan | 2020 |
Style | 2013 |
willow | 2021 |
august | 2020 |
Love Story | 2009 |
Lover | 2019 |
...Ready For It? | 2017 |
You Need To Calm Down | 2019 |
champagne problems | 2021 |
Delicate | 2017 |
Paper Rings | 2019 |