Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Delicate, исполнителя - Taylor Swift. Песня из альбома rерutаtiоn, в жанре ПопДата выпуска: 09.11.2017
Лейбл звукозаписи: Big Machine Label Group
Язык песни: Английский
Delicate(оригинал) | Деликатная тема(перевод на русский) |
| [Intro:] | [Вступление:] |
| This ain't for the best, | Это не к лучшему, |
| My reputation's never been worse, so | На моей репутации ещё не было столько пятен, так что |
| You must like me for me... | Должно быть, я нравлюсь тебе такой, какая я есть... |
| We can't make | Мы сейчас не можем |
| Any promises now, can we, babe? | Давать никаких обещаний, разве не так, малыш? |
| But you can make me a drink. | Но можешь сделать мне коктейль. |
| - | - |
| [Verse 1:] | [Куплет 1:] |
| Dive bar on the Eastside, where you at? | Злачный бар на восточной окраине, а где ты? |
| Phone lights up my nightstand in the black, | Телефон подсвечивает прикроватную тумбочку в темноте, |
| Come here, you can meet me in the back. | Заходи, встретимся в задней комнате. |
| Dark jeans and your Nikes, look at you, | Темные джинсы и "Найки" — смотрю на тебя, |
| Oh damn, never seen that color blue! | Чёрт возьми, никогда ещё не видела такого голубого цвета! |
| Just think of the fun things we could do, | Просто подумай, сколькими веселыми вещами мы могли бы заняться, |
| 'Cause I like you. | Потому что ты мне нравишься. |
| - | - |
| [Pre-Chorus:] | [Распевка:] |
| This ain't for the best, | Это не к лучшему, |
| My reputation's never been worse, so | На моей репутации ещё не было столько пятен, так что |
| You must like me for me... | Должно быть, я нравлюсь тебе такой, какая я есть... |
| Yeah, I want you. | Да, я хочу тебя. |
| We can't make | Мы сейчас не можем |
| Any promises now, can we, babe? | Давать никаких обещаний, разве не так, малыш? |
| But you can make me a drink. | Но можешь сделать мне коктейль. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Is it cool that I said all that? | Ничего, что я всё вот так высказала? |
| Is it chill that you're in my head? | Этот холодок из-за того, что я думаю о тебе? |
| 'Cause I know that it's delicate. | Я ведь знаю, это деликатная тема. |
| Is it cool that I said all that? | Ничего, что я всё вот так высказала? |
| Is it too soon to do this yet? | Слишком рано делать это? |
| 'Cause I know that it's delicate. | Я ведь знаю, это деликатная тема. |
| Isn't it? Isn't it? Isn't it? Isn't it? | Так ведь? Так ведь? Так ведь? Так ведь? |
| Isn't it? Isn't it? Isn't it? | Так ведь? Так ведь? Так ведь? |
| Isn't it delicate? | Это ведь деликатная тема? |
| - | - |
| [Verse 2:] | [Куплет 2:] |
| Third floor on the Westside, me and you, | Третий этаж, западная окраина, ты и я, |
| Handsome, you're a mansion with a view. | Ты красив, словно особняк с шикарным видом. |
| Do the girls back home touch you like I do? | А дома девушки ласкают тебя так же, как я? |
| Long night, with your hands up in my hair, | Долгие ночи, твои руки у меня в волосах, |
| Echoes of your footsteps on the stairs, | Эхо твоих шагов по лестнице, |
| Stay here, honey, I don't wanna share | Останься, милый, не хочу делиться, |
| 'Cause I like you. | Потому что ты мне нравишься. |
| - | - |
| [Pre-Chorus:] | [Распевка:] |
| This ain't for the best, | Это не к лучшему, |
| My reputation's never been worse, so | На моей репутации ещё не было столько пятен, так что |
| You must like me for me... | Должно быть, я нравлюсь тебе такой, какая я есть... |
| Yeah, I want you. | Да, я хочу тебя. |
| We can't make | Мы сейчас не можем |
| Any promises now, can we, babe? | Давать никаких обещаний, разве не так, малыш? |
| But you can make me a drink. | Но можешь сделать мне коктейль. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Is it cool that I said all that? | Ничего, что я всё вот так высказала? |
| Is it chill that you're in my head? | Этот холодок из-за того, что я думаю о тебе? |
| 'Cause I know that it's delicate. | Я ведь знаю, это деликатная тема. |
| Is it cool that I said all that? | Ничего, что я всё вот так высказала? |
| Is it too soon to do this yet? | Слишком рано делать это? |
| 'Cause I know that it's delicate. | Я ведь знаю, это деликатная тема. |
| Isn't it? Isn't it? Isn't it? Isn't it? | Так ведь? Так ведь? Так ведь? Так ведь? |
| Isn't it? Isn't it? Isn't it? | Так ведь? Так ведь? Так ведь? |
| Isn't it delicate? | Это ведь деликатная тема? |
| - | - |
| [Bridge:] | [Связка:] |
| Sometimes I wonder, when you sleep, | Иногда я гадаю, снюсь ли |
| Are you ever dreaming of me? | Я тебе когда-нибудь? |
| Sometimes when I look into your eyes, | Иногда, когда я смотрю в твои глаза, |
| I pretend you're mine, all the damn time, | Я представляю, что ты только мой, всё время, |
| 'Cause I like you. | Потому что ты мне нравишься. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Is it cool that I said all that? | Ничего, что я всё вот так высказала? |
| Is it chill that you're in my head? | Этот холодок из-за того, что я думаю о тебе? |
| 'Cause I know that it's delicate. | Я ведь знаю, это деликатная тема. |
| Yeah, I want you. | Да, я хочу тебя. |
| Is it cool that I said all that? | Ничего, что я всё вот так высказала? |
| Is it too soon to do this yet? | Слишком рано делать это? |
| 'Cause I know that it's delicate. | Я ведь знаю, это деликатная тема. |
| 'Cause I like you. | Потому что ты мне нравишься. |
| Is it cool that I said all that? | Ничего, что я всё вот так высказала? |
| Isn't it? Isn't it? Isn't it? Isn't it? | Так ведь? Так ведь? Так ведь? Так ведь? |
| Is it chill that you're in my head? | Этот холодок из-за того, что я думаю о тебе? |
| Isn't it? Isn't it? Isn't it? Isn't it? | Так ведь? Так ведь? Так ведь? Так ведь? |
| 'Cause I know that it's delicate | Я ведь знаю, это деликатная тема, |
| Isn't it? Isn't it? Isn't it? Isn't it? | Так ведь? Так ведь? Так ведь? Так ведь? |
| Yeah, I want you. | Да, я хочу тебя. |
| Is it cool that I said all that? | Ничего, что я всё вот так высказала? |
| Isn't it? Isn't it? Isn't it? Isn't it? | Так ведь? Так ведь? Так ведь? Так ведь? |
| Is it too soon to do this yet? | Слишком рано делать это? |
| Isn't it? Isn't it? Isn't it? | Так ведь? Так ведь? Так ведь? Так ведь? |
| 'Cause I know that it's delicate. | Я ведь знаю, это деликатная тема. |
| Isn't it delicate? | Это ведь деликатная тема? |
Delicate(оригинал) |
| This ain’t for the best |
| My reputation’s never been worse, so |
| You must like me for me |
| We can’t make any promises now, can we babe? |
| But you can make me a drink |
| Dive bar on the East Side, where you at? |
| Phone lights up my nightstand in the black |
| Come here, you can meet me in the back |
| Dark jeans and your Nikes, look at you |
| Oh damn, never seen that color blue |
| Just think of the fun things we could do |
| 'Cause I like you |
| This ain’t for the best |
| My reputation’s never been worse, so |
| You must like me for me |
| We can’t make any promises now, can we, babe? |
| But you can make me a drink |
| Is it cool that I said all that? |
| Is it chill that you’re in my head? |
| 'Cause I know that it’s delicate (Delicate) |
| Is it cool that I said all that? |
| Is it too soon to do this yet? |
| 'Cause I know that it’s delicate |
| Isn’t it? |
| Isn’t it? |
| Isn’t it? |
| Isn’t it? |
| Isn’t it? |
| Isn’t it? |
| Isn’t it? |
| Isn’t it delicate? |
| Third floor on the West Side, me and you |
| Handsome, you’re a mansion with a view |
| Do the girls back home touch you like I do? |
| Long night with your hands up in my hair |
| Echoes of your footsteps on the stairs |
| Stay here, honey, I don’t wanna share |
| 'Cause I like you |
| This ain’t for the best |
| My reputation’s never been worse, so |
| You must like me for me |
| We can’t make any promises now, can we, babe? |
| But you can make me a drink |
| Is it cool that I said all that? |
| Is it chill that you’re in my head? |
| 'Cause I know that it’s delicate (Delicate) |
| Is it cool that I said all that? |
| Is it too soon to do this yet? |
| 'Cause I know that it’s delicate |
| Isn’t it? |
| Isn’t it? |
| Isn’t it? |
| Isn’t it? |
| Isn’t it? |
| Isn’t it? |
| Isn’t it? |
| Isn’t it delicate? |
| Sometimes I wonder when you sleep |
| Are you ever dreaming of me? |
| Sometimes when I look into your eyes |
| I pretend you’re mine, all the damn time |
| 'Cause I like you |
| Is it cool that I said all that? |
| Is it chill that you’re in my head? |
| 'Cause I know that it’s delicate |
| (Yeah I want you) |
| Is it cool that I said all that? |
| Is it too soon to do this yet? |
| 'Cause I know that it’s delicate (Delicate) |
| ('Cause I like you) |
| Is it cool that I said all that? |
| Is it chill that you’re in my head? |
| 'Cause I know that it’s delicate (Delicate) |
| (Yeah I want you) |
| Is it cool that I said all that? |
| Is it too soon to do this yet? |
| 'Cause I know that it’s delicate |
| Delicate |
Нежный(перевод) |
| Это не к лучшему |
| Моя репутация никогда не была хуже, так что |
| Вы должны любить меня для меня |
| Мы не можем давать никаких обещаний сейчас, мы можем, детка? |
| Но ты можешь сделать мне напиток |
| Дайв-бар на Ист-Сайде, где ты? |
| Телефон освещает мою тумбочку в черном |
| Иди сюда, ты можешь встретить меня сзади |
| Темные джинсы и твои кроссовки Nike, посмотри на себя |
| О, черт, никогда не видел такого синего цвета |
| Просто подумайте о забавных вещах, которые мы могли бы сделать |
| Потому что ты мне нравишься |
| Это не к лучшему |
| Моя репутация никогда не была хуже, так что |
| Вы должны любить меня для меня |
| Мы не можем давать никаких обещаний сейчас, не так ли, детка? |
| Но ты можешь сделать мне напиток |
| Круто, что я все это сказал? |
| Круто, что ты в моей голове? |
| Потому что я знаю, что это деликатно (деликатно) |
| Круто, что я все это сказал? |
| Не слишком ли рано это делать? |
| Потому что я знаю, что это деликатно |
| Не так ли? |
| Не так ли? |
| Не так ли? |
| Не так ли? |
| Не так ли? |
| Не так ли? |
| Не так ли? |
| Разве это не деликатно? |
| Третий этаж на Вест-Сайде, я и ты |
| Красавчик, ты особняк с видом |
| Девочки дома трогают тебя, как я? |
| Долгая ночь с поднятыми руками в моих волосах |
| Эхо твоих шагов на лестнице |
| Оставайся здесь, дорогая, я не хочу делиться |
| Потому что ты мне нравишься |
| Это не к лучшему |
| Моя репутация никогда не была хуже, так что |
| Вы должны любить меня для меня |
| Мы не можем давать никаких обещаний сейчас, не так ли, детка? |
| Но ты можешь сделать мне напиток |
| Круто, что я все это сказал? |
| Круто, что ты в моей голове? |
| Потому что я знаю, что это деликатно (деликатно) |
| Круто, что я все это сказал? |
| Не слишком ли рано это делать? |
| Потому что я знаю, что это деликатно |
| Не так ли? |
| Не так ли? |
| Не так ли? |
| Не так ли? |
| Не так ли? |
| Не так ли? |
| Не так ли? |
| Разве это не деликатно? |
| Иногда мне интересно, когда ты спишь |
| Ты когда-нибудь мечтаешь обо мне? |
| Иногда, когда я смотрю в твои глаза |
| Я все время притворяюсь, что ты мой |
| Потому что ты мне нравишься |
| Круто, что я все это сказал? |
| Круто, что ты в моей голове? |
| Потому что я знаю, что это деликатно |
| (Да, я хочу тебя) |
| Круто, что я все это сказал? |
| Не слишком ли рано это делать? |
| Потому что я знаю, что это деликатно (деликатно) |
| (Потому что ты мне нравишься) |
| Круто, что я все это сказал? |
| Круто, что ты в моей голове? |
| Потому что я знаю, что это деликатно (деликатно) |
| (Да, я хочу тебя) |
| Круто, что я все это сказал? |
| Не слишком ли рано это делать? |
| Потому что я знаю, что это деликатно |
| Деликатный |