| Take on Me (оригинал) | возьми меня (перевод) |
|---|---|
| Talking away | Отговорка |
| I don’t know what | я не знаю что |
| I’m to say | я должен сказать |
| I’ll say it anyway | Я все равно скажу |
| Today is another day to find you | Сегодня еще один день, чтобы найти вас |
| Shying away | уклоняться |
| I’ll be coming for your love, okay? | Я приду за твоей любовью, хорошо? |
| Take on me | Возьми меня |
| Take me on | Возьми меня |
| I’ll be gone | Я уйду |
| In a day or two | Через день или два |
| So needless to say | Так что не нужно говорить |
| I’m odds and ends | Я шансы и концы |
| But I’ll be | Но я буду |
| Stumbling away | спотыкаясь |
| Slowly learning that life is okay | Медленно узнавая, что жизнь в порядке |
| Say after me | Скажи после меня |
| It’s no better to be safe than sorry | Не лучше быть в безопасности, чем сожалеть |
| Take on me | Возьми меня |
| Take me on | Возьми меня |
| I’ll be gone | Я уйду |
| In a day or two | Через день или два |
| We are talking away | Мы разговариваем |
| I don’t know what | я не знаю что |
| I’m to say | я должен сказать |
| I’ll say it anyway | Я все равно скажу |
| Today is another day to find you | Сегодня еще один день, чтобы найти вас |
