Перевод текста песни Save Me - Boy In Space

Save Me (оригинал)

All the tree tops
Turn grey so it looks like they’re dead
Just like how it feels in my head
All the blue skies
Through my eyes they look kinda red
Ever since you left me for dead
Nights at the dock, we used to get down skipping rocks, yeah
Cup after cup, still can’t forget Paris
Save me, somebody please just save me
Tryna ease my brain with chemicals inside my lungs
Yeah, yeah
And Daisies don’t grow around me latly
Somebody just get me off this dirty parking lot
Sombody just save me, save me, save me
Kinda been low lately, always rainy
Save me, somebody please just save me
Standing with a hole right through my chest like I got shot
All the stop lights
Yellow and they never turn green
I’m stuck and it’s all so obscene, yeah
Wasted all night
Threw up so lost my appetite
Something in my head just ain’t right
Nights at the dock, we used to get down skipping rocks, yeah
Cup after cup, still can’t forget Paris
Save me, somebody please just save me
Tryna ease my brain with chemicals inside my lungs
Yeah, yeah
And Daisies don’t grow around me lately
Somebody just get me off this dirty parking lot
Somebody just save me, save me, save me
Kinda been low lately, always rainy
Save me, somebody please just save me
Standing with a hole right through my chest like I got shot
Somebody just save me, save me, save me
Kinda been low lately, always rainy
Save me, somebody please just save me
Standing with a hole right through my chest like I got shot

Save Me (перевод)

Все верхушки деревьев
Становятся серыми, поэтому кажется, что они мертвы.
Так же, как это чувствуется в моей голове
Все голубые небеса
В моих глазах они выглядят красными
С тех пор, как ты бросил меня умирать
Ночами на пристани мы спускались, пропуская камни, да
Чашка за чашкой, до сих пор не могу забыть Париж
Спаси меня, кто-нибудь, пожалуйста, просто спасите меня.
Пытаюсь облегчить мой мозг химическими веществами в легких
Ага-ага
И Ромашки не растут вокруг меня в последнее время
Кто-нибудь, просто уберите меня с этой грязной парковки
Кто-нибудь, просто спасите меня, спасите меня, спасите меня.
В последнее время было низко, всегда дождливо
Спаси меня, кто-нибудь, пожалуйста, просто спасите меня.
Стою с дырой прямо в груди, как будто меня подстрелили
Все стоп-сигналы
Желтые, и они никогда не становятся зелеными
Я застрял, и все это так непристойно, да
Впустую всю ночь
Вырвало так потерял аппетит
Что-то в моей голове просто не так
Ночами на пристани мы спускались, пропуская камни, да
Чашка за чашкой, до сих пор не могу забыть Париж
Спаси меня, кто-нибудь, пожалуйста, просто спасите меня.
Пытаюсь облегчить мой мозг химическими веществами в легких
Ага-ага
И Ромашки не растут вокруг меня в последнее время
Кто-нибудь, просто уберите меня с этой грязной парковки
Кто-нибудь, просто спасите меня, спасите меня, спасите меня.
В последнее время было низко, всегда дождливо
Спаси меня, кто-нибудь, пожалуйста, просто спасите меня.
Стою с дырой прямо в груди, как будто меня подстрелили
Кто-нибудь, просто спасите меня, спасите меня, спасите меня.
В последнее время было низко, всегда дождливо
Спаси меня, кто-нибудь, пожалуйста, просто спасите меня.
Стою с дырой прямо в груди, как будто меня подстрелили