Перевод текста песни Drown - Boy In Space

Drown (оригинал)

Hold my breath and count to ten
While she rips my heart, I see thousand stars hold it in
No, I’ll never love again
'Cause you made me a fool
Now tell me, who’s loving you?
Watch me as my world burns down
You kicked me down and stole my crown
Though my heart is telling me to go
I just gotta let you know
That you sunk my ship and then you let me drown
And the world cries out tonight
Like a howling wind piercing through my skin, I’ll be alright
No, we’ll never be again, oh
'Cause I know someone is loving you
No, don’t lie, I know that it’s true
Watch me as my world burns down
You kicked me down and stole my crown
Though my heart is telling me to go
I just gotta let you know
That you sunk my ship and then you let me drown
I’ve seen heartbreaks, sad days
Torn up, bad craves
But I have never felt pain like this
And all I ask of you is…
Watch me as my world burns down, oh
Watch me as my world burns down (Watch me as my world burns down)
You kicked me down and stole my crown (You kicked me, oh, down, ooh)
Though my heart is telling me to go (My heart is telling me to go)
I just gotta let you know
That you sunk my ship and then you let me drown
Yeah, you sunk my ship and now you let me drown

Тонуть (перевод)

Задержите дыхание и сосчитайте до десяти
Пока она разрывает мое сердце, я вижу, что тысячи звезд держат его в себе.
Нет, я больше никогда не буду любить
Потому что ты сделал меня дураком
А теперь скажи мне, кто тебя любит?
Смотри, как мой мир сгорает
Ты сбил меня с ног и украл мою корону
Хотя мое сердце говорит мне идти
Я просто должен сообщить вам
Что ты потопил мой корабль, а потом позволил мне утонуть
И мир кричит сегодня вечером
Как воющий ветер, пронзающий мою кожу, я буду в порядке
Нет, мы больше никогда не будем, о
Потому что я знаю, что кто-то любит тебя
Нет, не лги, я знаю, что это правда
Смотри, как мой мир сгорает
Ты сбил меня с ног и украл мою корону
Хотя мое сердце говорит мне идти
Я просто должен сообщить вам
Что ты потопил мой корабль, а потом позволил мне утонуть
Я видел разбитое сердце, печальные дни
Разорванный, плохой жаждет
Но я никогда не чувствовал такой боли
И все, о чем я прошу вас, это…
Смотри, как мой мир сгорает, о
Смотри, как мой мир сгорает (Смотри, как мой мир сгорает)
Ты сбил меня с ног и украл мою корону (Ты сбил меня, о, о, о)
Хотя мое сердце говорит мне идти (Мое сердце говорит мне идти)
Я просто должен сообщить вам
Что ты потопил мой корабль, а потом позволил мне утонуть
Да, ты потопил мой корабль, а теперь позволил мне утонуть.