Перевод текста песни Ourglass (As Time Slips Away) - Boy Hits Car

Ourglass (As Time Slips Away) (оригинал)

And then night came
Shadows began to creep
Stars fell from the sky
Gathered at our feet
Sweet in the endless air
Tasting bitter but so sweet
As these hurricanes of obsession
Stirred a past, unable to sleep
We moved beyond the confines of time
Like some immortal dream
Twas though our love survived
But these memories
But these memories
We couldn’t care
We
Feel it now, everything you’ve got
Take it to the edge 'cause we’re never gonna stop
This is the time, the place
The feeling will never fall from grace
So now take away the
Standing together but on our own
Just give me
Give me all the elements of mother earth
Never think twice
Love’s a device
That I built to feel alive
Open your heart
One last time
Just let me get inside
Forget it all, everything’s said
Nothing but this moment when you’re standing on the edge
This is the time, the place
For us to really solve
So now feel it coming down
This dream, rise from underground
Just don’t tell me anything
Life’s fucking hard and you know love stinks but…
Never think twice
Never think twice
Love’s a device
That I built to feel alive
Open your heart
One last time
Just let me get inside
Feelings blind, dreams survive
All of these things that we seem to hide
Look beyond the confines of time
Like a flame, we’ll expand our minds
The day time dies
The day time dies
Fucking dies
Feel it now, everything you’ve got
Take it to the edge 'cause we’re never gonna stop
Feel it now, everything you’ve got
Take it to the edge 'cause we’re never gonna stop
Never think twice
Love’s a device
Feel it now, everything you’ve got
Take it to the edge 'cause we’re never gonna stop
Open your heart
One last time
Feel it now, everything you’ve got
Take it to the edge 'cause we’re never gonna stop

Ourglass (As Time Slips Away) (перевод)

А потом пришла ночь
Тени начали ползти
Звезды упали с неба
Собрались у наших ног
Сладкий в бесконечном воздухе
Горький на вкус, но такой сладкий
Как эти ураганы одержимости
Перемешал прошлое, не мог спать
Мы вышли за рамки времени
Как какой-то бессмертный сон
Хотя наша любовь выжила
Но эти воспоминания
Но эти воспоминания
Нам было все равно
Мы
Почувствуй это сейчас, все, что у тебя есть
Доведите это до предела, потому что мы никогда не остановимся
Это время, место
Чувство никогда не упадет от благодати
Итак, теперь уберите
Вместе, но самостоятельно
Просто дай мне
Дай мне все элементы матери-земли
Никогда не думай дважды
Любовь - это устройство
Что я построил, чтобы чувствовать себя живым
Открой свое сердце
В последний раз
Просто позвольте мне войти внутрь
Забудь обо всем, все сказано
Ничего, кроме этого момента, когда ты стоишь на краю
Это время, место
Чтобы мы действительно решили
Итак, теперь почувствуйте, как это происходит
Эта мечта, подняться из-под земли
Только не говори мне ничего
Жизнь чертовски тяжела, и ты знаешь, что любовь воняет, но…
Никогда не думай дважды
Никогда не думай дважды
Любовь - это устройство
Что я построил, чтобы чувствовать себя живым
Открой свое сердце
В последний раз
Просто позвольте мне войти внутрь
Чувства слепы, мечты выживают
Все эти вещи, которые мы, кажется, скрываем
Загляните за пределы времени
Как пламя, мы расширим наши умы
Дневное время умирает
Дневное время умирает
чертовски умирает
Почувствуй это сейчас, все, что у тебя есть
Доведите это до предела, потому что мы никогда не остановимся
Почувствуй это сейчас, все, что у тебя есть
Доведите это до предела, потому что мы никогда не остановимся
Никогда не думай дважды
Любовь - это устройство
Почувствуй это сейчас, все, что у тебя есть
Доведите это до предела, потому что мы никогда не остановимся
Открой свое сердце
В последний раз
Почувствуй это сейчас, все, что у тебя есть
Доведите это до предела, потому что мы никогда не остановимся