Перевод текста песни A Madness Called Love - Boy Hits Car

A Madness Called Love (оригинал)

Get up!
We got a madness called love!
Fuck It!
We got a madness called love!
Move!
Here comes a madness called love
It has become so very dark
When this love use spark
And burned the night away
When time and space just get
Within that first kiss
Now just a point of play
Yeah
I will find you
I will Secure your heart
And then I’ll fuck it up
Fuck it up
She’s walking out the door!
I’m face down on the floor
Will she be the one who got away on something more?
No time for second chance!
This leads to romances
Someday we have made
Feels like a madness called love
Feelings exploding inside
Insalatious appetite
That we cannot contain no
So come tell me what will abide
Except some peace of mind
That we were meant to be
Yeah!
Still I’ll find you
I will mend my heart
But then I’ll fuck it up oh
Oh!
Oh!
She’s walking out the door
I’m face down on the floor
Will she be the one who got away or something more?
No time for second chance
This leads to romances
Someday we have made
This madness called love is driving me insane
Oh-oh-ho
You evolved into someways I’ve never dreamed possible
For a madness called love
Is what you’ve become
So come and tell me what you find meaningful
Or you have become intangible
Come tell me if we are merely done
This madness called love is what we become!
She’s walking out the door
I’m face down on the floor
The one who got away!
She’s walking out the door!
I’m face down on the floor
Will she be the one who got away or something more?
No time for second chance!
This leads to romancing
Someday we have made!
But I guess I’m the one to blame!
This is a madness called love!
Yeah!

A Madness Called Love (перевод)

Вставать!
У нас есть безумие под названием любовь!
К черту это!
У нас есть безумие под названием любовь!
Переехать!
А вот и безумие под названием любовь
Стало очень темно
Когда эта любовь использует искру
И сожгли ночь напролет
Когда время и пространство просто получить
В этом первом поцелуе
Теперь просто точка игры
Ага
Я найду тебя
Я защищу твое сердце
И тогда я все испорчу
К черту это
Она выходит за дверь!
Я лежу лицом вниз на полу
Будет ли она той, кому сошло с рук что-то большее?
Нет времени на второй шанс!
Это приводит к романам
Когда-нибудь мы сделали
Похоже на безумие под названием любовь
Чувства взрываются внутри
Ненасытный аппетит
Что мы не можем содержать
Так что скажи мне, что останется
Кроме некоторого спокойствия
Что мы должны были быть
Ага!
Я все равно найду тебя
Я исправлю свое сердце
Но тогда я все испорчу, о
Ой!
Ой!
Она выходит за дверь
Я лежу лицом вниз на полу
Она будет той, кто сбежала, или что-то большее?
Нет времени на второй шанс
Это приводит к романам
Когда-нибудь мы сделали
Это безумие, называемое любовью, сводит меня с ума
о-о-хо
Вы превратились в то, о чем я никогда не мечтал
Для безумия под названием любовь
Это то, кем вы стали
Так что приходите и скажите мне, что вы считаете значимым
Или вы стали неосязаемым
Давай, скажи мне, если мы просто закончили
Это безумие, называемое любовью, — это то, чем мы становимся!
Она выходит за дверь
Я лежу лицом вниз на полу
Тот, кто ушел!
Она выходит за дверь!
Я лежу лицом вниз на полу
Она будет той, кто сбежала, или что-то большее?
Нет времени на второй шанс!
Это приводит к романтике
Когда-нибудь мы сделали!
Но я думаю, что я виноват!
Это безумие под названием любовь!
Ага!