Перевод текста песни Dreams (of Foreign Metabolic Circumstance) - Boy Hits Car

Dreams (of Foreign Metabolic Circumstance) (оригинал)

So tell me if it is you
Who feels just like I do
Come tell me if it is you
Who feels just like I do
So tell me if it is you
Who feels just like I do
Come tell me if it is you
Who feels just like I do
So tell me if it is you
Who feels just like I do
Is there no body that I can relate to?
Stand here beneath the trees
As a contemplative breeze
But it goes right through my soul
Well it fills me up and takes a hold and I
Walk this path many years
Blood soaked and filled with tears
A moment I fell from parallel change
Shows me off what I have made
So get down to it that our feelings flow
Have you ever felt burnt by the world?
All these things you never know
A torn motherfucker who is gonna explode!
All I have in this life
Are these dreams
Are these dreams
Float here upon the sea
Feeling that life’s unjust
But my life’s up to me
Because with you I’m afraid to trust it now
The music of our waves
Is like the oceans lust
But are we making love girl?
Or is this just a fuck?!
So let’s get down to it that our feelings flow
Open our hearts up to a world
Of foreign metabolic circumstance
Of things that I’ve thought but never said!
All I have in this life
Are these dreams
Are these dreams
All I have in this life
Are these dreams
Are these dreams!
So get down to it that our feelings flow
Have you ever felt burnt by the world?
All these things you never known
A torn motherfucker who’s gonna explode!
So tell me if it is you
Who feels just like I do
Is there no body that I can relate to?
All I have in this life
Are these dreams
Are these dreams
All I have in this life
Are these dreams
Are these dreams!
Come on!
So tell me if it is you
Who feels just like I do?
Come tell me if it is you
Who feels just like I do!
So tell me if it is you
Who feels just like I do
Is there no body that I can relate to?

(перевод)

Так скажи мне, если это ты
Кто чувствует себя так же, как я
Давай, скажи мне, если это ты
Кто чувствует себя так же, как я
Так скажи мне, если это ты
Кто чувствует себя так же, как я
Давай, скажи мне, если это ты
Кто чувствует себя так же, как я
Так скажи мне, если это ты
Кто чувствует себя так же, как я
Нет ли тела, к которому я мог бы относиться?
Стой здесь под деревьями
Как созерцательный ветерок
Но это проходит прямо через мою душу
Ну, это наполняет меня и держит, и я
Идти по этому пути много лет
Кровь пропитана и наполнена слезами
Момент, когда я упал от параллельного изменения
Показывает мне, что я сделал
Так что приступайте к тому, чтобы наши чувства текли
Вы когда-нибудь чувствовали себя обожженными миром?
Все эти вещи, которые вы никогда не знаете
Разорванный ублюдок, который сейчас взорвется!
Все, что у меня есть в этой жизни
Это мечты
Это мечты
Поплавок здесь на море
Чувство несправедливости жизни
Но моя жизнь зависит от меня
Потому что с тобой я боюсь доверять этому сейчас
Музыка наших волн
Похожа на похоть океанов
Но занимаемся ли мы любовью, девочка?
Или это просто пиздец?!
Итак, давайте перейдем к тому, что наши чувства текут
Откройте наши сердца миру
Инородных метаболических обстоятельств
О вещах, о которых я думал, но никогда не говорил!
Все, что у меня есть в этой жизни
Это мечты
Это мечты
Все, что у меня есть в этой жизни
Это мечты
Это мечты!
Так что приступайте к тому, чтобы наши чувства текли
Вы когда-нибудь чувствовали себя обожженными миром?
Все эти вещи, которые вы никогда не знали
Разорванный ублюдок, который сейчас взорвется!
Так скажи мне, если это ты
Кто чувствует себя так же, как я
Нет ли тела, к которому я мог бы относиться?
Все, что у меня есть в этой жизни
Это мечты
Это мечты
Все, что у меня есть в этой жизни
Это мечты
Это мечты!
Давай!
Так скажи мне, если это ты
Кто чувствует то же, что и я?
Давай, скажи мне, если это ты
Кто чувствует то же, что и я!
Так скажи мне, если это ты
Кто чувствует себя так же, как я
Нет ли тела, к которому я мог бы относиться?