Перевод текста песни Benkei - Boy Hits Car

Benkei (оригинал)

Like a tire.
You’re always locked up by yourself.
Wasn’t there when you died.
I didn’t get to bury you…
I didn’t get to bury… *look at you* -
One last time
You’re so beautiful…
You’re beautiful…
First I’ll wait
Are you happier now?
You know I loved you…
But I think I love you more —
Now that you’re gone…
Oh, you’re beautiful
You’re so beautiful…
When you ran through the fields…
With all those pretty flowers
That smelt good.
Got to run… through the fields.
Had to run… do you run?
You’re so beautiful…
(Bring me back to the fields… 'cause I’m *losing power.*)

Бенкей (перевод)

Как шина.
Ты всегда заперт в себе.
Не было рядом, когда ты умер.
Я не успел тебя похоронить…
Я не успел похоронить... *смотрю на тебя* -
В последний раз
Ты такая красивая…
Ты прекрасна…
Сначала я подожду
Вы счастливее сейчас?
Ты знаешь, я любил тебя…
Но я думаю, что люблю тебя больше —
Теперь, когда тебя нет…
О, ты прекрасна
Ты такая красивая…
Когда ты бежал по полям…
Со всеми этими красивыми цветами
Это хорошо пахло.
Надо бежать... через поля.
Пришлось бежать… ты бежишь?
Ты такая красивая…
(Верните меня обратно в поля... потому что я *теряю силу.*)