Перевод текста песни Unheard - Boy Hits Car

Unheard (оригинал)

Thrust your hand through her wave
What was on the other side
Of the flowing blue curtain?
You’re most alive before you died
If we cry underwater
We can hide the suffering
Then go rejoice in life’s splendor
'Cause death awaits like an old friend
So do you dance with the whirling wind?
Becoming the voice of the ring up in the air
Do you dance with the whirling wind?
Becoming the voice of the ring beyond earth’s atmosphere
I’m here to tell you something’s lurking from another side
For I am longing to see us in our true nature
So where are you when all the mirrors of this world have shattered?
Well tonight it seems though maybe things will go unheard
Now there’s an unheard presence
That screams about our aliveness
'Cause now the night is split and bleeds
What did it take to be set free?
A bullet into faceless nights
It seems there’s no place to confide
I think I see myself in you
Somewhere below they hide the truth
We need to believe in something
'Cause everyone seems to be dying to be set free
I’m here to tell you something’s lurking from another side
For I am longing to see us in our true nature
So where are you when all the mirrors of this world have shattered?
Well tonight it seems though maybe things will go unheard
In life until they die
So unheard in life until they until they die!
(mumbling)
I’m here to tell you something’s lurking from another side
For I am longing to see us in our true nature
So where are you when all the mirrors of this world have shattered?
Well tonight it seems though maybe things will go unheard
Unheard in life, until they die
So unheard in life
Until they, until they die!

Неслышно (перевод)

Протяни руку через ее волну
Что было на другой стороне
Из развевающейся синей занавески?
Вы наиболее живы, прежде чем умереть
Если мы плачем под водой
Мы можем скрыть страдания
Тогда иди радуйся великолепию жизни
Потому что смерть ждет, как старый друг
Так ты танцуешь с кружащимся ветром?
Стать голосом кольца в воздухе
Вы танцуете с кружащимся ветром?
Стать голосом кольца за пределами земной атмосферы
Я здесь, чтобы сказать вам, что что-то скрывается с другой стороны
Ибо я жажду увидеть нас в нашей истинной природе
Так где же ты, когда все зеркала этого мира разбиты?
Ну, сегодня вечером кажется, что, может быть, все останется неслыханным
Теперь есть неслыханное присутствие
Это кричит о нашей жизни
Потому что теперь ночь расколота и кровоточит
Что потребовалось, чтобы стать свободным?
Пуля в безликие ночи
Кажется, нет места, чтобы доверять
Я думаю, что вижу себя в тебе
Где-то внизу скрывают правду
Нам нужно во что-то верить
Потому что все, кажется, умирают от освобождения
Я здесь, чтобы сказать вам, что что-то скрывается с другой стороны
Ибо я жажду увидеть нас в нашей истинной природе
Так где же ты, когда все зеркала этого мира разбиты?
Ну, сегодня вечером кажется, что, может быть, все останется неслыханным
В жизни, пока они не умрут
Так неслыханно в жизни пока они пока не умрут!
(бормочет)
Я здесь, чтобы сказать вам, что что-то скрывается с другой стороны
Ибо я жажду увидеть нас в нашей истинной природе
Так где же ты, когда все зеркала этого мира разбиты?
Ну, сегодня вечером кажется, что, может быть, все останется неслыханным
Неслыханно в жизни, пока не умрут
Так неслыханно в жизни
Пока они, пока они не умрут!