Перевод текста песни Spin Me Around - Bowling For Soup

Spin Me Around (оригинал)

We’ll swim to the center of the ocean
Begin to investigate the notion
That the world’s got more
Than just the two of us
We’ll fly the entire solar system
To find whatever scientist
Convince him that the world belongs
To more than the two of us
You’re the air in my lungs
You’re the song on my tongue
That keeps me singin' over and over
Oh baby you spin me around
Just like I always want you to
Baby I figured you out
You keep me spinning with the things that you do
Now even if the world stops turning
I’ll stay in motion here with you
And if the sky comes crashing down
We’ll always have the sound
Yeah you spin me around
We’ll race the moon until we find a place
That we can call our own
And soon enough it’s just the two of us
You’re the proof that perfection can exist
And the truth is it will break my heart
To miss one day one hour one moment here with you
You’re the air in my lungs
You’re the song on my tongue
That keeps me singin' over and over
Oh baby you spin me around
Just like I always want you to
Baby I figured you out
You keep me spinning with the things that you do
Now even if the world stops turning
I’ll stay in motion here with you
And if the sky comes crashing down
We’ll always have the sound
Yeah you spin me around
The ups and downs can’t catch me anymore
The one and only thing I know for sure
Is that your eyes spin me dizzy when you walk in the room
No time for getting busy cause I’m busy with you
Spending all of our time chasing sunsets hoping I can set down next to you
And we’ll hold each other till the day we grow old
And think of all the times that I told you
I love you more than life itself
Oh baby you spin me around
Just like I always want you to
Baby I figured you out
You keep me spinning with the things that you do
Now even if the world stops turning
I’ll stay in motion here with you
And if the sky comes crashing down
We’ll always have the sound
Yeah you spin me around
You spin me around

Закрути Меня Вокруг Своей Оси (перевод)

Мы поплывем к центру океана
Начните исследовать понятие
Что в мире больше
Чем только мы вдвоем
Мы облетим всю солнечную систему
Чтобы найти любого ученого
Убедите его, что мир принадлежит
Для больше, чем два из нас
Ты воздух в моих легких
Ты песня на моем языке
Это заставляет меня петь снова и снова
О, детка, ты меня крутишь
Так же, как я всегда хочу, чтобы вы
Детка, я понял тебя
Ты заставляешь меня вращаться с тем, что ты делаешь
Теперь, даже если мир перестанет вращаться
Я останусь в движении здесь с тобой
И если небо рухнет
У нас всегда будет звук
Да, ты меня крутишь
Мы будем мчаться по луне, пока не найдем место
Которые мы можем назвать своими
И достаточно скоро это только двое из нас
Ты доказательство того, что совершенство может существовать
И правда в том, что это разобьет мне сердце
Чтобы пропустить один день один час один момент здесь с вами
Ты воздух в моих легких
Ты песня на моем языке
Это заставляет меня петь снова и снова
О, детка, ты меня крутишь
Так же, как я всегда хочу, чтобы вы
Детка, я понял тебя
Ты заставляешь меня вращаться с тем, что ты делаешь
Теперь, даже если мир перестанет вращаться
Я останусь в движении здесь с тобой
И если небо рухнет
У нас всегда будет звук
Да, ты меня крутишь
Взлеты и падения больше не могут меня поймать
Единственное, что я знаю точно
От твоих глаз у меня кружится голова, когда ты входишь в комнату
Нет времени заниматься, потому что я занят тобой
Тратить все наше время на погоню за закатами, надеясь, что смогу сесть рядом с тобой.
И мы будем держать друг друга до того дня, когда состаримся
И подумайте обо всех случаях, которые я вам говорил
Я люблю тебя больше жизни
О, детка, ты меня крутишь
Так же, как я всегда хочу, чтобы вы
Детка, я понял тебя
Ты заставляешь меня вращаться с тем, что ты делаешь
Теперь, даже если мир перестанет вращаться
Я останусь в движении здесь с тобой
И если небо рухнет
У нас всегда будет звук
Да, ты меня крутишь
Ты крутишь меня вокруг