Перевод текста песни My Heart Explodes - Bowling For Soup

My Heart Explodes (оригинал)

You know I can’t keep calm
Hearing that sound, you know I go crazy
Making me wanna dance with you, baby, ooh
Before I lose control
Seeing your face, it makes me go crazy
Losing my balance
Making me fall for you
Ooh…
I can’t stop when you keep me moving
Feel your beating, my mind is racing
Please don’t stop, just love me 'til my heart
Explodes…
Explodes…
You know I can’t calm down
Hearing that song, I know it’s so old-school
Bringing me back, but that’s why it’s so cool
Ooh…
I can’t stop when you keep me moving
Feel your beating, my mind is racing
Please don’t stop, just love me 'til my heart
Explodes…
Explodes…
Say… say you’re mine, oh mine
Say you’re mine and stay
Say… say you’re mine, oh say…
Say you’re mine and stay
You know I can’t keep calm
Hearing that sound, you know I go crazy
Making me wanna dance with you, baby, ooh
Ooh…
I can’t stop when you keep me moving
Feel your beating, my mind is racing
Please don’t stop, just love me 'til my heart
Explodes…
Explodes…
I can’t stop when you keep me moving
Feel your beating, my mind is racing
Please don’t stop, just love me 'til my heart
Explodes…
Explodes…
I can’t stop- la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, love me 'til my heart explodes…
Explodes…
Explodes…

Мое Сердце Взрывается (перевод)

Ты знаешь, я не могу сохранять спокойствие
Услышав этот звук, ты знаешь, что я схожу с ума
Заставляю меня хотеть танцевать с тобой, детка, ох
Прежде чем я потеряю контроль
Видя твое лицо, я схожу с ума
Теряю равновесие
Заставить меня влюбиться в тебя
Ох…
Я не могу остановиться, когда ты заставляешь меня двигаться
Почувствуй, как ты бьешься, мой разум мчится
Пожалуйста, не останавливайся, просто люби меня до глубины души
Взрывается…
Взрывается…
Ты знаешь, я не могу успокоиться
Услышав эту песню, я знаю, что она такая старомодная
Возвращаешь меня, но именно поэтому это так круто
Ох…
Я не могу остановиться, когда ты заставляешь меня двигаться
Почувствуй, как ты бьешься, мой разум мчится
Пожалуйста, не останавливайся, просто люби меня до глубины души
Взрывается…
Взрывается…
Скажи... скажи, что ты мой, о мой
Скажи, что ты мой и останься
Скажи... скажи, что ты мой, о, скажи...
Скажи, что ты мой и останься
Ты знаешь, я не могу сохранять спокойствие
Услышав этот звук, ты знаешь, что я схожу с ума
Заставляю меня хотеть танцевать с тобой, детка, ох
Ох…
Я не могу остановиться, когда ты заставляешь меня двигаться
Почувствуй, как ты бьешься, мой разум мчится
Пожалуйста, не останавливайся, просто люби меня до глубины души
Взрывается…
Взрывается…
Я не могу остановиться, когда ты заставляешь меня двигаться
Почувствуй, как ты бьешься, мой разум мчится
Пожалуйста, не останавливайся, просто люби меня до глубины души
Взрывается…
Взрывается…
Я не могу остановиться- ла, ла, ла, ла, ла, ла
Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла
Ла, ла, ла, ла, люби меня, пока мое сердце не взорвется...
Взрывается…
Взрывается…