Перевод текста песни Something About You - Boston

Something About You (оригинал)

Oooooooo,
Ooooooooooo.
When I was younger I thought I could stand on my own.
It wasn’t easy, I stood like a man made of stone.
But there was something about you (I want you to know),
It brought a change over me (it's starting to show).
I’ve got this feeling inside,
Got to have you, have you,
Ain’t no good to hide.
It isn’t easy to show
What I’m feeling inside, girl.
It isn’t easy, I know
When you believe in a man like me.
When I get angry I say things I don’t want to say.
I really mean it, I don’t want to leave you this way.
I couldn’t help my reaction (I want you to know),
I lose control over you (I just want you to know).
I’ve got this feeling inside,
Got to have you, have you,
Ain’t no good to hide.
But there was something about you (I want you to know),
It brought a change over me (it's starting to show).
I’ve got this feeling inside,
Got to have you, have you,
Ain’t no good to hide.
I guarantee
Can’t you see?
I’ve gotta, gotta have you.
But there was something about you.
Yeah, there was something about you.

Что-То В Тебе Есть (перевод)

Оооооооо,
Ооооооооооо.
Когда я был моложе, я думал, что могу стоять самостоятельно.
Это было непросто, я стоял как каменный человек.
Но что-то было в тебе (я хочу, чтобы ты знала),
Это изменило меня (это начинает проявляться).
У меня есть это чувство внутри,
Должен иметь тебя, не так ли,
Прятаться нехорошо.
Это нелегко показать
Что я чувствую внутри, девочка.
Это нелегко, я знаю
Когда ты веришь в такого человека, как я.
Когда я злюсь, я говорю то, чего не хочу говорить.
Я действительно серьезно, я не хочу оставлять тебя таким.
Я не мог сдержать свою реакцию (я хочу, чтобы вы знали),
Я теряю контроль над тобой (я просто хочу, чтобы ты знала).
У меня есть это чувство внутри,
Должен иметь тебя, не так ли,
Прятаться нехорошо.
Но что-то было в тебе (я хочу, чтобы ты знала),
Это изменило меня (это начинает проявляться).
У меня есть это чувство внутри,
Должен иметь тебя, не так ли,
Прятаться нехорошо.
Я гарантирую
Разве ты не видишь?
Я должен, должен иметь тебя.
Но что-то было в тебе.
Да, в тебе что-то было.