Перевод текста песни Someone (2.0) - Boston

Someone (2.0) - Boston
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Someone (2.0), исполнителя - Boston. Песня из альбома Life, Love & Hope, в жанре Хард-рок
Дата выпуска: 05.12.2013
Лейбл звукозаписи: Frontiers Records
Язык песни: Английский

Someone

(оригинал)

Кто-то

(перевод на русский)
I hear you won't even say my nameЯ слышал, ты даже не произносишь моё имя,
I know things could never be the sameЯ знаю, что всё никогда не будет как раньше
--
But whenever I call your numberНо каждый раз, когда я набираю твой номер,
You're not at home, don't hear the phoneТебя нет дома, или ты не слышишь телефон<.br> И всякий раз я начинаю задумываться,
Whenever I start to wonderОдна ли ты, одна ли ты
Are you alone, are you alone
--
Someone won't go to sleep tonightКому-то будет больно внутри
Someone is gonna hurt inside
--
They say you receive the love you giveКогда-нибудь, вы поверите, так я живу
Someday you'll believe it's how I live
--
But when ever I call your numberТебя нет дома, или ты не слышишь телефон.
I'm all alone and on my ownИ всякий раз я начинаю задумываться
Whenever I start to wonderО том, что ты сказала, о словах, что я прочёл
The things you said, the words I read
--
Someone won't go to sleep tonightКому-то будет больно внутри
Someone is gonna hurt inside
--
Someone like me, someone like me, like me
--
Someone won't go to sleep tonightКому-то будет больно внутри
Someone is gonna hurt inside
--
Someone won't go to sleep tonightКому-то будет больно внутри
Someone is gonna hurt inside

Someone (2.0)

(оригинал)
I hear you won’t even say my name
I know things could never be the same
But whenever I call your number
You’re not at home, don’t hear the phone
Whenever I start to wonder
Are you alone, are you alone
Someone won’t go to sleep tonight
Someone is gonna hurt inside
They say you receive the love you give
Someday you’ll believe it’s how I live
But when ever I call your number
I’m all alone and on my own
Whenever I start to wonder
The things you said, the words I read
Someone like me, someone like me, like me

Кто-то (2.0)

(перевод)
Я слышал, ты даже не произносишь мое имя
Я знаю, что все никогда не может быть прежним
Но всякий раз, когда я звоню на твой номер
Вы не дома, не слышите телефон
Всякий раз, когда я начинаю задаваться вопросом
Ты один, ты один
Кто-то сегодня не ляжет спать
Кому-то будет больно внутри
Говорят, вы получаете любовь, которую даете
Когда-нибудь ты поверишь, что я так живу
Но когда я звоню на твой номер
Я совсем один и сам по себе
Всякий раз, когда я начинаю задаваться вопросом
То, что вы сказали, слова, которые я прочитал
Кто-то вроде меня, кто-то вроде меня, как я
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Livin' For You 1993
Amanda 1985
I Need Your Love 1993
We're Ready 1985
My Destination 1985
To Be A Man 1985
Cool The Engines 1985
What's Your Name 1993
Surrender To Me 1993
Walk On 1993
Can'tcha Say (You Believe In Me) / Still In Love 1985
I Think I Like It 1985
Hollyann 1985
Magdalene 1993
Walk On (Some More) 1993
We Can Make It 1993
Didn't Mean to Fall in Love 2013
If You Were in Love 2013
Love Got Away 2013
Heaven on Earth 2013

Тексты песен исполнителя: Boston