Перевод текста песни Vulturul Hoinar - Bosquito

Vulturul Hoinar (оригинал)

Ce brusc si sec ne-am despartit
Tu crezi ca ne-am iubit
Eu cred c-a fost o mare, mare nebunie!
De ce incerc sa-ti mai vorbesc,
Cuvinte sa gasesc,
Cand fiecare vorba taie-n carne vie?
Te faci ca nu-ntelegi ca inauntrul meu e foc;
Ca m-am nascut din vant si nu pot sa stau in loc
Decat o alta cearta, mai lasa-ma o data
Sa te sarut cum stiu doar eu!
Sa-ti gust pielea amara pentru ultima oara
Si-apoi sa-mi vad de drumul meu
Si-ai sa uiti de mine
Incerci sa fiu al tau mereu
Sa uit de visul meu;
Nu am s-o fac.
doar stii ca viata mea e scena!
In seara cand ne-am intalnit
Norocul ne-a zambit,
Dar l-am fortat si asta poate fi problema
De ce nu intelegi ca-nauntrul meu e jar?
Ca sunt mereu in zbor ca si vulturul hoinar?
Decat a mia cearta, mai lasa-ma o data
Sa te sarut cum stiu doar eu;
Sa-ti simt pielea amara pentru ultima oara
Si-apoi sa-mi vad de drumul meu
Si-ai sa uiti de mine
Vreau sa uiti de mine!

Гриф Прогулка (перевод)

Как внезапно и сухо мы расстались
Ты думаешь, мы любили друг друга
Я думаю, это было здорово, великое безумие!
Почему я снова пытаюсь поговорить с тобой?
Слова найти,
Когда каждое слово врезается в плоть?
Ты делаешь вид, что не понимаешь, что во мне есть огонь;
Что я родился от ветра и не могу стоять на месте
Чем еще одна ссора, оставь меня еще раз
Позволь мне поцеловать тебя, как только я знаю!
Вкусите свою горькую кожу в последний раз
И затем, чтобы увидеть мой путь
И ты забудешь обо мне
Ты всегда пытаешься быть моей
я забыл свой сон;
Я не буду этого делать.
Вы просто знаете, что моя жизнь - это сцена!
Вечером, когда мы встретились
Удача улыбнулась нам,
Но я заставил это, и это может быть проблемой
Почему ты не понимаешь, что у меня внутри жарко?
Что я всегда лечу, как странствующий орел?
Кроме моей ссоры, оставь меня в покое
Позволь мне поцеловать тебя так, как знаю только я;
Почувствовать горькую кожу в последний раз
И затем, чтобы увидеть мой путь
И ты забудешь обо мне
Я хочу, чтобы ты забыл обо мне!