Перевод текста песни Hopa, hopa! - Bosquito

Hopa, hopa! (оригинал)

De trei zile cu băieții cânt și chefuiesc
Dar mă fâstâcesc pe loc atunci când te zaresc
Ăsta-s eu, n-am ce să fac
Sunt și înger, sunt și drac
Numai tu îmi ești din lume pe plac
Ăsta-s eu, iubesc cu foc
Nu te-aș mai lăsa deloc
Seara asta poate am noroc
Hopa, hopa, până-n zori
Când te vad mă trec fiori
Când te uiți la mine drept
Sare inima din piept
Hopa, așa, nu te opri
În ritmul ăsta stai pân' la zi
Draga mea, ține-te bine
Acuma dansezi cu mine
Lai, lai, lai, lai, lai…
Lai, lai, lai, lai, lai…
Lai, lai, lai, lai, lai…
Bun e vinul, bată-l vina, poate a fost cam mult
Dar ce beat de fericire aș fi să te sărut
Ăsta-s eu, n-am ce să fac
Sunt și înger, sunt și drac
Numai tu îmi ești din lume pe plac
Ăsta-s eu, iubesc cu foc
Nu te-aș mai lăsa deloc
Seara asta poate am noroc
Hopa, hopa, până-n zori
Când te vad mă trec fiori
Când te uiți la mine drept
Sare inima din piept
Hopa, așa, nu te opri
În ritmul ăsta stai pân' la zi
Draga mea, ține-te bine
Acuma dansezi cu mine
Ăsta-s eu, n-am ce să fac
Sunt și înger, sunt și drac
Numai tu îmi ești din lume pe plac
Ăsta-s eu, iubesc cu foc
Nu te-aș mai lăsa deloc
Seara asta poate am noroc
Hopa, hopa, până-n zori
Când te vad mă trec fiori
Când te uiți la mine drept
Sare inima din piept
Hopa, așa, nu te opri
În ritmul ăsta stai pân' la zi
Draga mea, ține-te bine
Acuma dansezi cu mine

Hopa, hopa! (перевод)

Я пою и веселюсь с мальчиками уже три дня
Но я сразу расстраиваюсь, когда вижу тебя
Это я, мне нечего делать
Я ангел, я дьявол
Только ты мне нравишься в мире
Это я, я люблю огнем
Я бы не оставил тебя вообще
Может быть, мне повезет сегодня вечером
Упс, упс, до рассвета
Когда я вижу тебя, я содрогаюсь
Когда ты смотришь на меня прямо
Сердце выпрыгивает из груди
Ой, так что не останавливайся
Продолжайте хорошую работу
Дорогая, держись крепче
Теперь ты танцуешь со мной
Лай, лай, лай, лай, лай
Лай, лай, лай, лай, лай
Лай, лай, лай, лай, лай
Вино хорошее, виноват, может быть, это было слишком
Но как бы я был счастлив поцеловать тебя
Это я, мне нечего делать
Я ангел, я дьявол
Только ты мне нравишься в мире
Это я, я люблю огнем
Я бы не оставил тебя вообще
Может быть, мне повезет сегодня вечером
Упс, упс, до рассвета
Когда я вижу тебя, я содрогаюсь
Когда ты смотришь на меня прямо
Сердце выпрыгивает из груди
Ой, так что не останавливайся
Продолжайте хорошую работу
Дорогая, держись крепче
Теперь ты танцуешь со мной
Это я, мне нечего делать
Я ангел, я дьявол
Только ты мне нравишься в мире
Это я, я люблю огнем
Я бы не оставил тебя вообще
Может быть, мне повезет сегодня вечером
Упс, упс, до рассвета
Когда я вижу тебя, я содрогаюсь
Когда ты смотришь на меня прямо
Сердце выпрыгивает из груди
Ой, так что не останавливайся
Продолжайте хорошую работу
Дорогая, держись крепче
Теперь ты танцуешь со мной