Перевод текста песни Femeia - Bosquito

Femeia (оригинал)

Să cânte chitara cântec despre cine
Face să îți fiarbă sângele în vine!
Cine oare îți zâmbește atât de frumos
Da-ți ia fericirea și-o scapă pe jos?
Cine în turbare sufletul îți crapă
Însă fără ea ești ca marea fără apă?
Cine când râde-i frumoasă ca luna
Și când se-ncruntă aduce furtuna?
Da, femeia, oh, da, femeia ta!
Cine se hrănește cu zilele tale
Însă fără ea ești ca plajă fără soare?
Cine te seduce pentru a mia oară
Cu privirea lungă, dulce, de fecioară?
Cuprinde-o în brațe și devine fiară
Da, devine fiară, da, devine fiară!
Cine când râde-i frumoasă că luna
Și când se-ncruntă aduce furtuna?
Da, femeia, oh, da, femeia ta!

Женщину (перевод)

Пусть гитара поет песню о том, кто
От этого кровь в жилах закипает!
Кто улыбается тебе так мило
Вы берете свое счастье и бросаете его на пол?
Кто в безумии раскалывает твою душу
Но без него ты как море без воды?
Кто, когда она смеется, прекрасен, как луна
И когда он хмурится, он приносит бурю?
Да, женщина, о да, твоя женщина!
Кто питается вашими днями
Но без него ты как пляж без солнца?
Кто соблазняет тебя в тысячный раз
С долгим, милым, девственным взглядом?
Он обнимает ее и становится зверем
Да, он становится зверем, да, он становится зверем!
Кто смеется, когда луна прекрасна
И когда он хмурится, он приносит бурю?
Да, женщина, о да, твоя женщина!