Перевод текста песни Nu am răbdare - Bosquito

Nu am răbdare (оригинал)

Nici nu stii de cand te vanez
Ma saruti cand tu nu visezi
Nebuneste vreau acum sa ne iubim
Insetata ma imbratisezi
Dar deodatas te indepartezi
Si imi spui c-ar fi mai bine sa ne oprim.
Nu am rabdare
Nu am rabdare,
Da, da, simti ca iei foc
E pentru mine un chin
Stii ca nu pot sa ma abtin.
Nu am rabdare
Nu am rabdare,
Da, da, simti ca iei foc
Sunt iubaret, stii prea bine
Sangele fierbe in mine/Stinge vulcanul din mine
Nu am rabdare…
II:
Vreau sa-ti stiu toate tainele
Sa-ti arunc toate hainele
Si sa mi te dai asa cum am visat
Dar imi spui foarte limpede
Ca te iau mult prea repede
Ca asa curand nu ajungi la mine in pat.
III:
Peste timp in loc de salut
Ma intampini cu sarut
Dar imi pare rau, fiorul a trecut
Azi imi spui ca mi te dai toata
Dar m-asteapta o alta fata
Care-mi place tare
Ca nici ea n-are rabdare
Da, n-are deloc…

- Не я, ваше терпение (перевод)

Ты даже не знаешь, когда я охотился за тобой
Ты целуешь меня, когда не мечтаешь
Сумасшедший, я хочу любить сейчас
Жаждущий, ты обнимаешь меня
Но вдруг ты уходишь
И ты говоришь мне, что нам лучше остановиться.
у меня нет терпения
У меня нет терпения,
Да, да, ты чувствуешь, что горишь
это мучение для меня
Ты знаешь, я не могу помочь.
у меня нет терпения
У меня нет терпения,
Да, да, ты чувствуешь, что горишь
Я влюблен, ты слишком хорошо знаешь
Во мне кипит кровь / Тушит во мне вулкан
У меня нет терпения…
II:
Я хочу знать все твои секреты
Выбросьте всю свою одежду
И дай мне то, о чем я мечтал
Но ты говоришь мне очень ясно
Что я веду тебя слишком быстро
Так ты не скоро доберешься до моей кровати.
III:
Со временем вместо приветствия
Ты приветствуешь меня поцелуем
Но мне жаль, острые ощущения закончились
Сегодня ты говоришь мне, что отдаешь все
Но меня ждет другая девушка
что мне очень нравится
Что у нее тоже нет терпения
Да нет его…