Перевод текста песни Hai să nu ne certăm - Bosquito

Hai să nu ne certăm (оригинал)

O lacrima in zori si cateva scrisori
Atat am mai pastrat in amintirea ta
Tu m-ai intors pe dos, a fost ceva frumos
Dar nu mai esti o parte din fiinta mea
Si alte zile vor veni, si alte fete vor mai fi
Iar timpul poate le va vindeca
Sa nu cumva sa crezi ca eu voi regreta mereu-mereu
Privirea, trupul si caldura ta…
Hai sa nu ne certam, si treaca de la mine
Hai sa nu ne certam, sa stergem ce-a fost rau
Hai sa nu ne certam, si-n ceasul care vine
Voi fi doar al tau, zi de zi mereu
Voi fi doar al tau…
Voi fi doar al tau, cred ca si tu vrei
Altfel sar scantei…
II:
Ia nu te mai prosti si crede-ma, sa stii
Ca n-o sa dorm pe presul de la blocul tau
Si daca ma gandesc, of totusi te iubesc
Asa cum ma iubesti si tu in felul tau
Si alte zile vor veni, si alte fete vor mai fi
Iar timpul poate le va vindeca
Dar intelege in sfarsit, m-au terminat, m-au obosit
Figurile si alintarea ta…
Si alte zile vor veni, si alte fete vor mai fi
Iar timpul poate le va vindeca
Sa nu cumva sa crezi ca eu voi regreta mereu-mereu
Privirea, trupul si caldura ta…

Давай никогда не ссориться (перевод)

Слеза на рассвете и несколько писем
Это все, что я сохранил в твоей памяти
Ты перевернул меня с ног на голову, это было прекрасно
Но ты больше не часть моего существа
Придут другие дни, и другие девушки будут
И время может сказать
Не думай, что я всегда буду сожалеть об этом.
Твой взгляд, тело и тепло…
Давай не спорить и уйди от меня
Давай не будем спорить, давай сотрём то, что было плохо
Не будем спорить, и в ближайший час
Я просто буду твоей, всегда день за днем
Я просто буду твоей…
Я просто буду твоей, я думаю, ты тоже этого хочешь
Иначе будет блестеть…
II:
Не глупи и поверь мне, ты знаешь
Что я не буду спать на прессе в твоем блоке
И если я думаю об этом, я все еще люблю тебя
Как ты любишь меня по-своему
Придут другие дни, и другие девушки будут
И время может сказать
Но он, наконец, понял, они меня добили, они меня утомили
Твои фигуры и ласки…
Придут другие дни, и другие девушки будут
И время может сказать
Не думай, что я всегда буду сожалеть об этом.
Твой взгляд, тело и тепло…