Перевод текста песни Copilul din padurea de fagi - Bosquito

Copilul din padurea de fagi (оригинал)

Tu stii cum sa canti
Si cum sa descanti
Tie ti-as putea spune despre ea
De cand a plecat
Vremea-n loc a stat,
Frigul m-a chemat si m-a-mbratisat
Refren1:
Cate vieti mi-ar trebui sa uit, copile,
Flama de smarald din ochii ei?
Cantec dulce de tigan canta-mi copile,
Cu descantec dorul sa mi-l iei
Ratacesc prin gand,
Mi-ar placea sa plang
Munti de patima, nici o lacrima
Ce zici, am sa pot
Inima s-o scot
S-o arunc de tot, ca n-o mai suport ?!
Refren2:
Cate ploi vor trebui sa-nece in mine
Flama de smarald din ochii ei?
Cantec dulce de tigan canta-mi copile,
Cu descantec dorul sa mi-l iei

Copilul din padurea de fagi (перевод)

Ты умеешь петь
И как расслабиться
Я мог бы рассказать вам о ней
С тех пор как он ушел
Погода замерла,
Холод позвал меня и обнял меня
Припев1:
Сколько жизней мне забыть, детка,
Изумрудное пламя в ее глазах?
Сладкую цыганскую песню пой, дитя мое,
С чарами я скучаю по тебе
Я теряюсь в мыслях,
я бы хотел плакать
Горы страсти, без слез
Что скажешь, я могу
Мое сердце выходит
Выбрасываю, потому что больше не могу?!
Припев2:
Сколько дождя упадет на меня
Изумрудное пламя в ее глазах?
Сладкую цыганскую песню пой, дитя мое,
С чарами я скучаю по тебе