Перевод текста песни Love Gangsta - Bootsy Collins, Colin Rich, DAZZ

Love Gangsta (оригинал)

«You were standin' just about here and you didn’t see nothin'?»
«When the shootin' started I went for cover!»
Oh, yeah bubba, sanitary oceans and planetary motions
This is Snoopy Collins, and I’m going to give you a funkin' eargasm
Yeah (I'm the Love Gangsta, baby)
So put your guns away and just roll it up
Coming with an army
Gangsta Love, ready or not (Come on, baby)
We’ve got many weapons
And we plan to make you drop
(Ah, speak the word, it’ll set you free, yeah)
I’ve got ammunition that will devastate mankind
I’ve got one desire
Love is gonna blow your mind
I’m your Love Gangsta
(Put your guns, put your guns away)
I’m a Love Gangsta
(Put your guns, put your guns away)
I’m just your Love Gangsta
(Put your guns, put your guns away)
'Cause I’m a Love Gangsta, baby
(Put your guns, put your guns away)
Gangsta
L-O-V-E, that spells love
So I keep that thang put up in the glove
Especially when I walk in the club
They kiss and they hug
They push and they shove
Pattin' me down, beggin' for bud
I ain’t no scrub, just sit in the club
Bumpin' his gums, hangin' with thugs
I’m hollerin' at girls
Catfish, let me scream at you for a minute
You see baby girl over there, I’m tryin' to go up in it (Yeah, bobba)
So let me slide up on it and hit it like I want it
I got to do it, doggone it
She say she never had a G like me befo'
Well, whaddayaknow?
The pimp is for real, it ain’t for fake
From state to state
Doggy Dogg get the cake
Take her, break her, salt shake her
I’m gon' make her do what I want her do
I’m just a Love Gangsta
(Put your guns, put your guns away)
I’m a Love Gangsta
(Put your guns, put your guns away)
Just a Love Gangsta
(Put your guns, put your guns away)
I’m a Love Gangsta
(Put your guns, put your guns away)
'Cause I’m a Love Gangsta, baby
(Put your guns, put your guns away)
I’ll put my thang up for the cause
I’ll stick it right back in my drawers
The coldest one you ever saw that’s down by law
All y’all back up but see what I got to offer
This for them AK and them four Glock poppers
It’s Dilly and Snoop to break 'em off proper
It’s a party, y’all, and we don’t need no coppers
The way we do it, you know it, we do it doggystyle
I fill my mouth up with smoke and then I blow it out
Look up in the sky, ain’t no bird or no plane
Get caught up with a pistol and here come the policeman
But if you get caught without it I doubt it
See, we some gangsta gangstas and we about to get rowdy
Because every little step I take I take the homies with me (Shh,
and I ain’t playin', yeah)
I leave you dead in the street 'cause you know there ain’t no playin' a G (Hey,
yes, so what you sayin'?)
I’m a Love Gangsta
(Put your guns, put your guns away)
I’m a Love Gangsta
(Put your guns, put your guns away)
I’m just a Love Gangsta
(Put your guns, put your guns away)
I’m your Love Gangsta
(Put your guns, put your guns away)
I’m just a Love Gangsta, baby
(Put your guns, put your guns away)
Gangstas don’t dance, we just boogie, baby
(Put your guns, put your guns away)
I’m just a Love Gangsta
(Put your guns, put your guns away)
'Cause I’m a Love Gangsta, baby
(Put your guns, put your guns away)
We out, I’m hungry

Люблю Гангстеров (перевод)

«Вы стояли здесь и ничего не видели?»
«Когда началась стрельба, я пошел в укрытие!»
О, да, баба, санитарные океаны и движения планет
Это Снупи Коллинз, и я собираюсь дать вам забавный ухо
Да (я гангстер любви, детка)
Так что уберите свое оружие и просто сверните его.
Идти с армией
Гангста-любовь, готова или нет (давай, детка)
У нас много оружия
И мы планируем заставить вас упасть
(Ах, скажи слово, это освободит тебя, да)
У меня есть боеприпасы, которые опустошат человечество
у меня одно желание
Любовь взорвет твой разум
Я твоя любовная гангста
(Положи оружие, убери оружие)
Я влюбленный гангста
(Положи оружие, убери оружие)
Я просто твоя любовь гангста
(Положи оружие, убери оружие)
Потому что я Love Gangsta, детка
(Положи оружие, убери оружие)
Гангста
L-O-V-E, что означает любовь
Так что я держу это в перчатке
Особенно, когда я иду в клуб
Они целуются и обнимаются
Они толкают и толкают
Паттин меня вниз, умоляю о зародыше
Я не скряга, просто сижу в клубе
Натыкаясь на его десны, болтаясь с головорезами
Я кричу на девушек
Сомик, позволь мне покричать на тебя минутку
Ты видишь там девочку, я пытаюсь подняться в ней (Да, Бобба)
Так что позвольте мне скользнуть по нему и ударить, как я этого хочу.
Я должен это сделать, черт возьми
Она говорит, что у нее никогда не было такого G, как у меня,
Ну что ты знаешь?
Сутенер настоящий, это не подделка
Из штата в штат
Догги Догг возьми торт
Возьми ее, сломай ее, встряхни ее солью
Я заставлю ее делать то, что я хочу.
Я просто Love Gangsta
(Положи оружие, убери оружие)
Я влюбленный гангста
(Положи оружие, убери оружие)
Просто любовный гангста
(Положи оружие, убери оружие)
Я влюбленный гангста
(Положи оружие, убери оружие)
Потому что я Love Gangsta, детка
(Положи оружие, убери оружие)
Я подниму руку за дело
Я положу это обратно в свои ящики
Самый холодный, который вы когда-либо видели, запрещен законом
Все вы поддерживаете, но посмотрите, что я могу предложить
Это для них AK и их четыре поппера Glock
Это Дилли и Снуп, чтобы разорвать их правильно
Это вечеринка, и нам не нужны котлы
Как мы это делаем, вы это знаете, мы делаем это по-собачьи
Я набиваю рот дымом, а потом выдыхаю
Посмотри в небо, нет ни птицы, ни самолета
Догнали с пистолетом, а вот и полицейский
Но если тебя поймают без него, я сомневаюсь.
Видишь ли, мы некоторые гангстерские гангстеры, и мы собираемся стать шумными
Потому что каждый маленький шаг, который я делаю, я беру с собой корешей (Тссс,
и я не играю, да)
Я оставляю тебя мертвым на улице, потому что ты знаешь, что здесь нельзя играть в G (Эй,
да, так что ты говоришь?)
Я влюбленный гангста
(Положи оружие, убери оружие)
Я влюбленный гангста
(Положи оружие, убери оружие)
Я просто Love Gangsta
(Положи оружие, убери оружие)
Я твоя любовная гангста
(Положи оружие, убери оружие)
Я просто Love Gangsta, детка
(Положи оружие, убери оружие)
Гангстеры не танцуют, мы просто буги-вуги, детка
(Положи оружие, убери оружие)
Я просто Love Gangsta
(Положи оружие, убери оружие)
Потому что я Love Gangsta, детка
(Положи оружие, убери оружие)
Мы вышли, я голоден