Перевод текста песни Pusherman - Bootsy Collins, Dru Down, BlvckSeeds

Pusherman (оригинал)

Tonight would you come with me?
I’ll be your naughty girl
Ain’t such a good doper like you
I feel to know your fantasies
‘Cause I’m a woman in the business world
I’m the new high pusher, yeah
I’m the new high pusher
I’m the new high pusher, hey yeah
The new high pusher
Come out on the streets
Come on, my shake
I give all you need
Oh yes, indeed
Everything is getting like pleasure
I’m your pusher
Don’t bother me
Funk you up for funkology
I am your pusherman, baby
Give you monkey that feels okay!
I’m the new ice cream pusherman
Call me Choo Choo
Baby, yes I care
Are you high on weed now
Commonly I am
Give me a crack
You can call me spatial
I’m the pusherman
And when I push real
I make it do right deal
They say I cold turkey
Of gettin' high
Give a damn
Today it’s too late
And I’m here down givin' a lot of cocaine away
I’m the pusherman
Call me pusher
You’re gonna press the roof on
Get the super dope, c’mon
There’s the mafia on the street
They’re leaving me the right ID
They see my digital fingerprint
They’re making me wonder
If they really wanna see the
They wanna see my eight ball of coke
Call me pusherman, baby
Yeah
Why are you looking like that?
Give that monkey off your back
I’ve got the new ice cream
Sho’nuff good to be back
I’m the new high pusher, yeah
Ain’t such good doper like you
I’m the new high pusher
I’m the new high pusher, hey
The new high pusher, yeah
Woman, what a sight to behold
Has been held in your arms
To see into your soul
A mother’s touch
A sister’s insight
Where the grandmother’s sister
Will be alright
Fed and raised their children natural
Living with such a woman that had never ever a job
Pusherman learned the funk
From the sidewalks of the neighborhood city streets
That we can share with each other
Why are you looking like that?
Get that monkey off your back
I’ve got the new ice cream
Sho’nuff good to be back
I’m the new high pusher, yeah
I’m your pusherman, baby
The new high pusher
I’m the new high pusher, hey
The new high pusher, yeah
I’m your pusherman, baby
Come out on the streets
Come on, my shake
I’ll give you all you need
Oh, yes indeed
Everything is getting like pleasure
I’m your pusher
Don’t bother me
Funk you up for funkology
I am your pusherman, baby
Give you monkey that feels okay!
I ask, please I’d just like to speak on behalf of the drug addicted
These mental health
Maniacal figures that conjured up
The existence of this woman
They let you know
Use your passport, oh baby
This gateway to the sideral world of existence
To this day I have of turkey extremely terror
They say your cocaine Kingpin
He promised you no gangster nevermind the of the drug mafia
Keep on gettin' your drugs from your Kingpin
Who’s gonna give you everything you need
That this love
This unconditional love
The power for my spirit is love
Does anybody know any pusherman?
Push it, baby
Why are you looking like that?
Get that monkey off your back
I’ve got the new ice cream
Sho’nuff good to be back
I’m the new high pusher, yeah
Ain’t such a good doper like you
The new high pusher
I am your pusherman, baby
I’m the new high pusher, hey
The new high pusher
Come out on the streets
Come up under my sheet
I’ll give you all you need
Oh, yes indeed
Everything is getting like pleasure
I’m your pusher
Don’t bother me
Funk you up for funkology
I am your pusherman, baby
Give you monkey that feels okay!
My woman, a woman saves and is strong
Produces envies
Has enchantments
Invidious and more has made the physical creation of ancestress
And has persecuted these people
That intend a generation of slavery
Sensitive is the sacramental
That’s everywhere my room
That’s my point of view
Thruway to find my peace
From one day to one day
A soul to show the part that a mother knows
How to come the secret symptom of the save the soul
And there’s not no one holding this
Until the stars
Begin to resemble their reflection
My room please, have it again, cause is doomed, my room
Isn’t out of sight Funkadelic disco room
That somebody brothers and sisters
Want the all access backstage passes too
My womanhood ain’t sold for no one and nothing
Because if I do no one thing
It’s like kings wearing no rings
And the queens digging me the game
I’m just playing
My mama, hey mama
Put some, put some worstick on me
Ain’t such a good doper like you
Push it, baby
I’m your pusher
Don’t bother me
Funk you up for funkology
I am your pusherman, baby
Give you monkey that feels okay!
Ain’t no woman hearing me cry
Baby, here I’m standing for
Ain’t no woman hearing me cry
See the power of a woman’s eyes
I am a modern girl, you see
Can I put your brand on me
Yes, I know unmistakably
That I’ve never been your need

Пушерман (перевод)

Сегодня вечером ты пойдешь со мной?
Я буду твоей непослушной девочкой
Разве не такой хороший допер, как ты
Я чувствую, что знаю твои фантазии
Потому что я женщина в деловом мире
Я новый пушер, да
Я новый высокий толкатель
Я новый пушер, эй, да
Новый высокий толкатель
Выходите на улицы
Давай, моя встряска
Я даю все, что вам нужно
О да, действительно
Все становится похоже на удовольствие
я твой толкатель
Не беспокой меня
Funk вас для фанкологии
Я твой толкатель, детка
Дайте вам обезьяну, которая чувствует себя хорошо!
Я новый торговец мороженым
Зови меня Чу Чу
Детка, да, я забочусь
Ты сейчас под кайфом от травки?
Обычно я
Дай мне трещину
Вы можете называть меня пространственным
я толкатель
И когда я толкаю реальный
Я делаю это правильно
Они говорят, что я холодная индейка
Получить высокий
Наплевать
Сегодня слишком поздно
И я здесь, даю много кокаина
я толкатель
Зови меня толкачом
Ты собираешься нажать на крышу
Получите супер-допинг, давай
На улице мафия
Мне оставляют правильное удостоверение личности
Они видят мой цифровой отпечаток пальца
Они заставляют меня задуматься
Если они действительно хотят увидеть
Они хотят увидеть мои восемь шариков колы
Зови меня толкачом, детка
Ага
Почему ты так выглядишь?
Отпусти эту обезьяну со спины
У меня есть новое мороженое
Шо'нафф рад вернуться
Я новый пушер, да
Разве не такой хороший допер, как ты
Я новый высокий толкатель
Я новый пушер, эй
Новый высокий толкатель, да
Женщина, какое зрелище
Был проведен в ваших руках
Чтобы заглянуть в твою душу
Прикосновение матери
Мнение сестры
Где сестра бабушки
все будет хорошо
Кормили и воспитывали своих детей естественно
Жить с такой женщиной, у которой никогда не было работы
Пушерман выучил фанк
С тротуаров окрестных городских улиц
Что мы можем поделиться друг с другом
Почему ты так выглядишь?
Убери эту обезьяну со спины
У меня есть новое мороженое
Шо'нафф рад вернуться
Я новый пушер, да
Я твой толкатель, детка
Новый высокий толкатель
Я новый пушер, эй
Новый высокий толкатель, да
Я твой толкатель, детка
Выходите на улицы
Давай, моя встряска
Я дам тебе все, что тебе нужно
О, да, действительно
Все становится похоже на удовольствие
я твой толкатель
Не беспокой меня
Funk вас для фанкологии
Я твой толкатель, детка
Дайте вам обезьяну, которая чувствует себя хорошо!
Я прошу, пожалуйста, я просто хотел бы высказаться от имени наркомана
Это психическое здоровье
Маниакальные фигуры, которые вызвали в воображении
Существование этой женщины
Они дали вам знать
Используй свой паспорт, о, детка
Эти ворота в сидеральный мир существования
По сей день я очень боюсь индейки
Говорят, твой кокаиновый вор
Он обещал тебе никакого гангстера, не говоря уже о наркомафии.
Продолжай получать наркотики от своего вора в законе
Кто даст тебе все, что тебе нужно
Что эта любовь
Эта безусловная любовь
Сила моего духа - любовь
Кто-нибудь знает какого-нибудь толкача?
Нажми, детка
Почему ты так выглядишь?
Убери эту обезьяну со спины
У меня есть новое мороженое
Шо'нафф рад вернуться
Я новый пушер, да
Разве не такой хороший допер, как ты
Новый высокий толкатель
Я твой толкатель, детка
Я новый пушер, эй
Новый высокий толкатель
Выходите на улицы
Подойди под мой лист
Я дам тебе все, что тебе нужно
О, да, действительно
Все становится похоже на удовольствие
я твой толкатель
Не беспокой меня
Funk вас для фанкологии
Я твой толкатель, детка
Дайте вам обезьяну, которая чувствует себя хорошо!
Моя женщина, женщина спасает и сильна
Вызывает зависть
Имеет чары
Invidious и многое другое сделало физическое создание прародительницы
И преследовал этих людей
Это означает поколение рабства
Чувствительный – священный
Это везде в моей комнате
Это моя точка зрения
Thruway, чтобы обрести покой
От одного дня до одного дня
Душа, чтобы показать ту часть, которую знает мать
Как прийти к тайному симптому спасения души
И никто не держит это
Пока звезды
Начните напоминать свое отражение
Моя комната, пожалуйста, возьми ее снова, потому что она обречена, моя комната
Не за горами дискотека Funkadelic
Что кто-то братья и сестры
Хотите получить полный доступ за кулисы тоже
Моя женственность никому и ни за что не продается
Потому что, если я ничего не сделаю
Это как короли без колец
И королевы копают мне игру
Я просто играю
Моя мама, эй мама
Положи немного, положи на меня немного худшего
Разве не такой хороший допер, как ты
Нажми, детка
я твой толкатель
Не беспокой меня
Funk вас для фанкологии
Я твой толкатель, детка
Дайте вам обезьяну, которая чувствует себя хорошо!
Разве ни одна женщина не слышит, как я плачу
Детка, здесь я стою
Разве ни одна женщина не слышит, как я плачу
Увидеть силу женских глаз
Я современная девушка, вы видите
Могу ли я поставить ваш бренд на меня
Да, я знаю безошибочно
Что я никогда не был тебе нужен