Перевод текста песни Fantasies - Bootleg, Lisa ''Left Eye'' Lopes

Fantasies (оригинал)

Ya know
Somebody once told me dat
Dreams are fantasies
With the possibility of becoming a reality
What would I do if I was sittin' on top of the world?
Money and fame was written like diamonds and pearls
Cadillacs and Lamborghinis to name a few
Silent dreams in my head to ride away wit' you
In the midst of the night, I’ll stand and leave it all
Just one look in your eyes would keep me standin' tall
And I would never look back to see the things that I miss-
Headed for white sand beaches and phenomenal bliss
Watchin' waves cascade and break up in the midst
Sippin' wine form seashells that touch your satin lips
Too many kisses got me addicted, I need a fix
Intoxicated and open to whatever you wish
All our dreams, you and me, chromed out GS 3's
Down the autobahns in the coast of overseas
Virtual fantasies of virtual reality
Never leave and I promise to keep my sanity
Wishin' wells, casting spells that they would never tell
Pot of gold’s, what I’m told, follow the rainbow swell
Skinny dipping in the water before the night’s demise
Tossin' pennies in the sand and cop the sunrise
What we can do in a minute is worth eternity
Every second you up in it is total ecstasy
IRA, independent and real in attitude
It’s fantasy.com keepin' you in the mood
I’m having fantasies
I’m having fantasies
Romantic fantasies
Baby of you and me
I’m having fantasies
I’m having fantasies
Romantic fantasies
Baby of you and me
I’m having fantasies
I’m having fantasies
Romantic fantasies
Baby of you and me
I’m having fantasies
I’m having fantasies
Romantic fantasies
Baby of you and me

Фантазии (перевод)

Ты знаешь
Кто-то однажды сказал мне, что
Мечты - это фантазии
С возможностью стать реальностью
Что бы я делал, если бы сидел на вершине мира?
Деньги и слава были написаны, как бриллианты и жемчуг
Cadillac и Lamborghini, чтобы назвать несколько
Тихие мечты в моей голове, чтобы уехать с тобой
Посреди ночи я встану и оставлю все
Всего один взгляд в твои глаза заставит меня стоять высоко
И я никогда не оглядывался назад, чтобы увидеть то, по чему я скучаю.
Направляясь к пляжам с белым песком и феноменальному блаженству
Волны смотрят каскадом и разбиваются посредине
Потягиваю вино из ракушек, которые касаются твоих атласных губ.
Слишком много поцелуев заставили меня пристраститься, мне нужно исправить
Опьянен и открыт всему, что пожелаешь
Все наши мечты, ты и я, хромированные GS 3
Вниз по автобанам на заморском побережье
Виртуальные фантазии виртуальной реальности
Никогда не уходи, и я обещаю сохранить рассудок
Колодцы желаний, заклинания, которые они никогда не скажут
Горшок с золотом, как мне сказали, следуй за радугой
Нагишом окунаясь в воду перед кончиной ночи
Бросать пенни в песок и ловить восход солнца
То, что мы можем сделать за минуту, стоит вечности
Каждая секунда, когда ты в нем, полный экстаз
ИРА, независимая и настоящая в отношении
Это fantasy.com держит вас в настроении
у меня есть фантазии
у меня есть фантазии
Романтические фантазии
Малышка ты и я
у меня есть фантазии
у меня есть фантазии
Романтические фантазии
Малышка ты и я
у меня есть фантазии
у меня есть фантазии
Романтические фантазии
Малышка ты и я
у меня есть фантазии
у меня есть фантазии
Романтические фантазии
Малышка ты и я