Перевод текста песни Block Party (ft. Lil' Mama) - Lisa ''Left Eye'' Lopes, Lil Mama

Block Party (ft. Lil' Mama) (оригинал)

When you hear Left Eye, when you hear Lil' Mama
You know it’s time to get busy
So it ain’t really much too talk about
How was it working with her?
It was an honor
Remember way back in the day, hey, hey
When the kids from around the way used to come out and play
And the double dutch bus had you bumpin'
On down the street tryin' to move your feet
While you shake your little booty to the groove of the beat
To the beat, to the beat, beat
You hit the corner and you stopped
Hey y’all, there’s a party on the other block
We hit the jackpot, jackpot, what?
What?
And it’s only 12 o’clock and the sun is hot
Free soda pop, we 'bout to rock
Everybody come on It’s 'bout time that we had a good time
So go put on your clothes
And meet me right back downstairs
We barbecuing and playing music
Double dutchin', hula hoopin'
Call everybody you know
And tell them we’re 'bout to have a Block party, a block party
Block party, a block party, come on everybody
Block party, a block party
Block party, a block party, come on everybody
We were dancing all night long
We were dancing all night long
Music pumping and we’re jumping
And they’re playin' our favorite songs
We were dancing all night long
We were dancing all night long
Music pumping and we’re jumping
And they’re playin' our favorite songs
So I can teach you, teach you
The electric, even the people across seas got respect this
Hear ya check this, what been around
Pop up, like I’m aroun' now
I know you like my style
Burgers on the grill flip up and down
Girls rock jeans that’s fitting now
The boys on the block that like your smile
He ain’t got to act like that
He be likin' my style more than he like my bag
He ain’t got to act like that
He like my style more than he like my bag
In fact my party hoppin'
Best believe we have to whole block rockin'
Everybody come on It’s 'bout time that we had a good time
So go put on your clothes
And meet me right back downstairs
We barbecuing and playing music
Double dutchin', hula hoopin'
Call everybody you know
And tell them we’re 'bout to have a Block party, a block party
Block party, a block party, come on everybody
Block party, a block party
Block party, a block party, come on everybody
I’m a big city girl from all over the world
And I do what I wanna do, right foot, left shoe
Then you take it on down, then you shake it around
Bring it up, clap your hands then you turn it all around
Now you got to this, now you got to that
When it comes to track y’all ain’t got to ask
I’m shalack like Vanagon wax
And I spit da da da that flow on wax
Like that in the middle of the block party
Watch the way I just rock baby
Roll, control
I think it’s betta when you rock baby
If not, you might look like a player
If ain’t a player, baby girl you is a hater
Haters get no respect
And I disrespect any hate on me
I ain’t check, talk a’bout cash
Anything else, I don’t talk about that
I don’t rock purse, no I don’t rock bag
No, I am constantly infinity cash flow, so let’s go Everybody come on It’s 'bout time that we had a good time
So go put on your clothes
And meet me right back downstairs
We barbecuing and playing music
Double dutchin', hula hoopin'
Call everybody you know
And tell them we’re 'bout to have a Block party, a block party
Block party, a block party, come on everybody
Block party, a block party
Block party, a block party, come on everybody
Block party, a block party
Block party, a block party, come on everybody
Block party, a block party
Block party, a block party, come on everybody

(перевод)

Когда ты слышишь Левый глаз, когда ты слышишь Маленькую маму
Вы знаете, что пришло время заняться
Так что на самом деле это не слишком много разговоров о
Как вам работалось с ней?
это была честь
Вспомни день назад, эй, эй
Когда дети со всего пути выходили и играли
И двойной голландский автобус заставил тебя наткнуться
По улице пытаешься двигать ногами
Пока ты качаешь свою маленькую добычу в такт ритму
В такт, в такт, в такт
Вы попали в угол, и вы остановились
Всем привет, в другом квартале вечеринка
Мы сорвали джекпот, джекпот, что?
Какая?
А сейчас только 12 часов и солнце припекает
Бесплатная газировка, мы собираемся зажигать
Все приходят, пришло время, когда мы хорошо провели время
Так что иди одевайся
И встретимся прямо внизу
Мы жарим барбекю и играем музыку
Двойной голландский, хула-хупин
Позвони всем, кого знаешь
И скажи им, что мы собираемся устроить блочную вечеринку, блочную вечеринку
Блок-вечеринка, блок-вечеринка, приходите все
Блочная вечеринка, блочная вечеринка
Блок-вечеринка, блок-вечеринка, приходите все
Мы танцевали всю ночь
Мы танцевали всю ночь
Музыка качает, и мы прыгаем
И они играют наши любимые песни
Мы танцевали всю ночь
Мы танцевали всю ночь
Музыка качает, и мы прыгаем
И они играют наши любимые песни
Так что я могу научить тебя, научить тебя
Электрический, даже люди за морем уважают это
Услышьте, проверьте это, что было вокруг
Всплывай, как будто я сейчас рядом
Я знаю, что тебе нравится мой стиль
Бургеры на гриле переворачиваются вверх и вниз
Джинсы для девочек, которые сейчас подходят
Мальчики в квартале, которым нравится твоя улыбка
Он не должен так себя вести
Ему нравится мой стиль больше, чем моя сумка
Он не должен так себя вести
Ему нравится мой стиль больше, чем моя сумка
На самом деле моя вечеринка прыгает
Лучше всего поверить, что мы должны раскачивать весь квартал,
Все приходят, пришло время, когда мы хорошо провели время
Так что иди одевайся
И встретимся прямо внизу
Мы жарим барбекю и играем музыку
Двойной голландский, хула-хупин
Позвони всем, кого знаешь
И скажи им, что мы собираемся устроить блочную вечеринку, блочную вечеринку
Блок-вечеринка, блок-вечеринка, приходите все
Блочная вечеринка, блочная вечеринка
Блок-вечеринка, блок-вечеринка, приходите все
Я девушка из большого города со всего мира
И я делаю то, что хочу, правая нога, левый ботинок
Затем вы берете его вниз, затем вы трясете его
Поднимите его, хлопните в ладоши, затем переверните все вокруг
Теперь вы добрались до этого, теперь вы добрались до этого
Когда дело доходит до отслеживания, вам не нужно спрашивать
Я шалак, как воск Ванагона
И я плюю да-да-да, этот поток на воск
Вот так посреди блочной вечеринки
Смотри, как я просто качаю ребенка
Ролл, контроль
Я думаю, это лучше, когда ты качаешь ребенка
Если нет, вы можете выглядеть как игрок
Если ты не игрок, девочка, ты ненавидишь
Ненавистников не уважают
И я не уважаю любую ненависть ко мне
Я не чек, говорю о наличных деньгах
Что-то еще, я не говорю об этом
Я не качаю кошелек, нет, я не качаю сумку
Нет, у меня постоянный бесконечный денежный поток, так что пошли Все приходят, пришло время хорошо провести время
Так что иди одевайся
И встретимся прямо внизу
Мы жарим барбекю и играем музыку
Двойной голландский, хула-хупин
Позвони всем, кого знаешь
И скажи им, что мы собираемся устроить блочную вечеринку, блочную вечеринку
Блок-вечеринка, блок-вечеринка, приходите все
Блочная вечеринка, блочная вечеринка
Блок-вечеринка, блок-вечеринка, приходите все
Блочная вечеринка, блочная вечеринка
Блок-вечеринка, блок-вечеринка, приходите все
Блочная вечеринка, блочная вечеринка
Блок-вечеринка, блок-вечеринка, приходите все