Перевод текста песни Takin' Me Over - Mya, Lisa ''Left Eye'' Lopes

Takin' Me Over (оригинал)

Just put the brush down and walk away
Just say no!
will you come on?
(left eye)
Its going down
I can feel it All around and I need it (yeah)
Its taking me where I love to be
(uh-huh where I love to be)
So come on Pack it in fill the room now (uh)
Throw it up for the crew now
I close my eyes and touch the sky
(left eye)
See I dont mind
If people wanna look at me crazy (crazy)
It dont even phase me (phase me)
The feeling is making me high yeah
1 — dont wanna stop
My body needs it Knocking me right off of my feet
Making me so high
I cant deny
The feelings taking me over
Over, over, over
(left eye)
Fellas where ya game at?
For the ladies that you aim at Take a shot show her what you got
(show her whatcha got)
So come on whatcha say
You better move it (uh-huh)
Whatcha know?
You better use it (yeah)
Make a play before it slips away
I cant wait
The second that I finish my business
Can I get a witness?
(amen!)
Theres no better feeling than this
Now somebody has some explaining to do Now why is it the club manager keeps sweatin me?
Just cause I drove with a gang of about 23
Pack beyond capacity we all getting in free
Its straight to vip nothing but hands grabbing on me Im a star so I start my tab at the bar
Its one of the benefits when everybody knows who you are
Like my car, valets salivate like its a cookie jar
Just keep it up front fellas, dont take it too far
Its been since october, the last time I was sober
Musics like a drug when it starts taking me over
I see mya aint fighting it shes on the dance floor
But its all good cause we splittin the cash from the door
Well fourteen bottles of don p later
Its just me, mya, the dj, and the waiter
I go outside for my ride and ended up now or later
I aint gonna cry, swallow my pride
Hey you, valet, playa, wait up!
Okay people the partys over
Just return to your simple lives and forget

Забираешь Меня К Себе. (перевод)

Просто положите кисть и уходите
Просто сказать нет!
ты придешь?
(левый глаз)
Это идет вниз
Я чувствую это все вокруг, и мне это нужно (да)
Он ведет меня туда, где я люблю быть
(угу, где я люблю быть)
Так что давай, упакуй его, заполни комнату сейчас (э-э)
Бросьте это для экипажа сейчас
Я закрываю глаза и касаюсь неба
(левый глаз)
Видишь, я не против
Если люди хотят смотреть на меня с ума (с ума)
Это даже не фазирует меня (фазирует меня)
Это чувство делает меня высоко, да
1 — не хочу останавливаться
Мое тело нуждается в этом, сбивая меня с ног
Делая меня таким высоким
я не могу отрицать
Чувства захватывают меня
Более, более, более
(левый глаз)
Ребята, где вы играете?
Для дам, на которых вы нацелены, сделайте снимок, покажите ей, что у вас есть
(покажи ей, что у тебя есть)
Так что давай, что скажешь
Тебе лучше переместить его (угу)
Что ты знаешь?
Тебе лучше использовать это (да)
Сыграйте, прежде чем он ускользнет
я не могу дождаться
Второе, что я заканчиваю свое дело
Могу ли я получить свидетеля?
(аминь!)
Нет лучшего чувства, чем это
Теперь кто-то должен что-то объяснить. Теперь, почему менеджер клуба продолжает меня потеть?
Просто потому, что я ехал с бандой около 23 человек
Упакуйте больше, чем вместимость, мы все получаем бесплатно
Это прямо к випу, ничего, кроме рук, хватающих меня, я звезда, поэтому я начинаю свой счет в баре
Одно из преимуществ, когда все знают, кто ты
Как и в моей машине, камердинеры выделяют слюну, как в банке с печеньем.
Просто держите его впереди, ребята, не заходите слишком далеко
Это было с октября, когда я последний раз был трезв
Музыка похожа на наркотик, когда она начинает меня одолевать.
Я вижу, что я не борюсь с этим, она на танцполе
Но все это хорошо, потому что мы разделяем деньги от двери
Ну четырнадцать бутылок дон п позже
Это только я, моя, диджей и официант
Я выхожу на улицу, чтобы покататься, и оказался сейчас или позже
Я не буду плакать, проглоти свою гордость
Эй ты, камердинер, плайя, подожди!
Хорошо, люди, вечеринки закончились
Просто вернись к своей простой жизни и забудь