Перевод текста песни Legendary - Lisa ''Left Eye'' Lopes

Legendary (оригинал)

Verse 1
Untouchable
Look at how you found me
I’m lookin' around sayin' these are my friends
It’s a strange world my enemies are my friends
I’m on the same street, same world, same problems
Is it different?
Same drama, same karma, same mama
Is it different?
The only difference is me
I see inside the truth
Feel bad you don’t know the day gon' come
When God has taken you
I see the invisible spirits, walkin' along the physical mind
Of a crazy individual
Where demons still find it livable
I need a hug to hold my soul inside my body
I got the secret here
Yeah, I should have told somebody
'Cause ever since I’ve been sayin' things I never meant
It’s like I was speakin' in tongues, the black breath in my lungs
I won’t allow it Where the cowards live under the dirt and the flowers
Ready to come up in the darkest hour
It ain’t the courage of my persona
You wanna admire it’s the faith
'Cause with the faith I can walk through the fire
(Now feel me)
Chorus
I know you feel me it’s the untouchable
Untouchable
Make yourself presentable
I’m listening to mysteries of the untold
Echoing inside my soul
I know you feel me it’s the untouchable
Untouchable
Make yourself presentable
I’m listening to mysteries of the untold
Using the light from my wings that make us fly together
Verse 2
Sometimes I’m feelin' like I’m sinkin'
Thinkin' what it’s like from on the other side
When I look at myself it’s like my love had died
People thinkin' of gettin' richer
I’m usin' the blood of the loves that I lost recently
To paint a perfect picture
Can you see the future, future endeavors
That’ll make us better
Usin' the light from my wings to make us fly together
Guide my people to a place like what we imagined
My duty now is to God
There’s no more beauty pageants
With the creator, we getting the chance to thank 'em
Me and you finally for what they made us Is it a game that we still playin'
Look at us now we’re rid of grief
Payin' society’s debt but life we still obeyin'
Until then I’ll follow the path
Where will it lead?
Much in between ashes and dust
We must believe
Trickery ain’t trickin' me I got tricks up my sleeve
They tryin' to market I’m tryin' to make my mark before I leave
Chorus
I know you feel me it’s the untouchable
Untouchable
Make yourself presentable
I’m listening to mysteries of the untold
Echoing inside my soul
I know you feel me it’s the untouchable
Untouchable
Make yourself presentable
I’m listening to mysteries of the untold
Using the light from my wings that make us fly together
Untouchable
Echoing inside my soul
Echoing inside my soul
Chorus
I know you feel me it’s the untouchable
Untouchable
Make yourself presentable
I’m listening to mysteries of the untold
Echoing inside my soul
I know you feel me it’s the untouchable
Untouchable
Make yourself presentable
I’m listening to mysteries of the untold
Using the light from my wings that make us fly together
Echoing inside my soul
Echoing inside my soul

(перевод)

Стих 1
неприкасаемый
Посмотри, как ты нашел меня
Я смотрю вокруг и говорю, что это мои друзья
Это странный мир, мои враги - мои друзья
Я на той же улице, в том же мире, с теми же проблемами
Это другое?
Та же драма, та же карма, та же мама
Это другое?
Единственная разница во мне
Я вижу внутри правду
Плохо, что ты не знаешь, что наступит день
Когда Бог забрал тебя
Я вижу невидимых духов, идущих по физическому разуму
Сумасшедшего человека
Где демоны все еще находят это пригодным для жизни
Мне нужно объятие, чтобы удержать мою душу внутри моего тела
У меня есть секрет здесь
Да, я должен был сказать кому-нибудь
Потому что с тех пор, как я говорю то, что никогда не имел в виду
Как будто я говорил на языках, черное дыхание в моих легких
Я не позволю там, где трусы живут под грязью и цветами
Готов подняться в самый темный час
Это не мужество моей персоны
Ты хочешь восхищаться, это вера
Потому что с верой я могу пройти сквозь огонь
(Теперь почувствуй меня)
хор
Я знаю, ты чувствуешь, что я неприкасаемый
неприкасаемый
Сделайте себя презентабельным
Я слушаю тайны невыразимого
Эхо в моей душе
Я знаю, ты чувствуешь, что я неприкасаемый
неприкасаемый
Сделайте себя презентабельным
Я слушаю тайны невыразимого
Используя свет моих крыльев, которые заставляют нас летать вместе
Стих 2
Иногда мне кажется, что я тону
Подумайте, каково это с другой стороны
Когда я смотрю на себя, мне кажется, что моя любовь умерла
Люди думают о том, чтобы стать богаче
Я использую кровь любви, которую недавно потерял
Чтобы нарисовать идеальную картину
Вы видите будущее, будущие усилия
Это сделает нас лучше
Использую свет своих крыльев, чтобы заставить нас летать вместе.
Направь моих людей в место, подобное тому, что мы себе представляли.
Мой долг сейчас перед Богом
Конкурсов красоты больше нет
Вместе с создателем мы получаем возможность поблагодарить его
Я и ты, наконец, за то, что они сделали нас Это игра, в которую мы все еще играем?
Посмотри на нас теперь мы избавились от горя
Платим долг общества, но жизни мы по-прежнему подчиняемся
А пока я пойду по пути
Куда это приведет?
Между пеплом и пылью
Мы должны верить
Обман не обманывает меня, у меня есть трюки в рукаве
Они пытаются выйти на рынок, я пытаюсь оставить свой след, прежде чем уйти
хор
Я знаю, ты чувствуешь, что я неприкасаемый
неприкасаемый
Сделайте себя презентабельным
Я слушаю тайны невыразимого
Эхо в моей душе
Я знаю, ты чувствуешь, что я неприкасаемый
неприкасаемый
Сделайте себя презентабельным
Я слушаю тайны невыразимого
Используя свет моих крыльев, которые заставляют нас летать вместе
неприкасаемый
Эхо в моей душе
Эхо в моей душе
хор
Я знаю, ты чувствуешь, что я неприкасаемый
неприкасаемый
Сделайте себя презентабельным
Я слушаю тайны невыразимого
Эхо в моей душе
Я знаю, ты чувствуешь, что я неприкасаемый
неприкасаемый
Сделайте себя презентабельным
Я слушаю тайны невыразимого
Используя свет моих крыльев, которые заставляют нас летать вместе
Эхо в моей душе
Эхо в моей душе