| Nigga, where the fuck you been?
| Ниггер, где, черт возьми, ты был?
|
| I know you heard the phone pagin
| Я знаю, ты слышал телефонную страницу
|
| I know you heard the shit goin off, okay?
| Я знаю, ты слышал, как раздалось дерьмо, хорошо?
|
| Where the fuck you was at?
| Где, черт возьми, ты был?
|
| Where you was at that coulda been so important you couldn’t fuckin call
| Где ты был, это могло быть настолько важным, что ты, блядь, не мог позвонить
|
| The little kid’s pampers shitty as hell, ain’t no fuckin pampers
| Памперсы маленького ребенка чертовски дерьмовые, это не гребаные памперсы
|
| That’s where the fuck you went, right, to go get pampers
| Вот куда ты, блядь, пошел за памперсами
|
| Where the shit’s at?
| Где дерьмо?
|
| You don’t smell that shit?
| Ты не чувствуешь запаха этого дерьма?
|
| You smell it, right, you smell the fuckin house?
| Ты чувствуешь его запах, да, ты чувствуешь запах гребаного дома?
|
| Where the fuck was you?
| Где, черт возьми, ты был?
|
| Why you think the kids act like that when you come around?
| Как вы думаете, почему дети ведут себя так, когда вы приходите?
|
| They don’t fuckin know you
| Они тебя не знают
|
| Why, cause you was a deadbeat dad, nigga
| Почему, потому что ты был бездельником, ниггер
|
| That’s what the fuck you are
| Вот что ты за хрень
|
| That’s the role you play, piece of shit
| Это роль, которую ты играешь, кусок дерьма
|
| Aiyo, I just want my baby to look and still love me
| Айо, я просто хочу, чтобы мой ребенок выглядел и все еще любил меня
|
| Knowin that her daddy’s a crook, word up
| Зная, что ее папа мошенник, слово вверх
|
| All the time I’m in crazy drama
| Все время я в сумасшедшей драме
|
| When I pick up the phone call my baby’s mama, aha
| Когда я беру трубку, звоню маме моего ребенка, ага
|
| She try to tell my baby I’m no good
| Она пытается сказать моему ребенку, что я плохой
|
| But she don’t like to explain how Starang is so hood
| Но она не любит объяснять, почему Старанг такой капюшон
|
| Sayin money ain’t shit, she don’t know no better
| Говоришь, что деньги - это не дерьмо, она не знает ничего лучше
|
| She got a regular job, she don’t owe no cheddar, aha
| У нее есть постоянная работа, она не должна чеддеру, ага
|
| Fightin and fussin, she’s sayin, «Fuck Will»
| Борьба и суета, она говорит: «Fuck Will»
|
| But bitches always tryin to ice-skate uphill
| Но суки всегда пытаются кататься на коньках в гору
|
| But I’mma stay aggy to keep you happy
| Но я останусь в ярости, чтобы ты была счастлива.
|
| Knowin it makes you mad when bitches try to get at me
| Зная это, ты злишься, когда суки пытаются добраться до меня.
|
| You only four, don’t like your hair nappy
| Тебе только четыре, не нравится твой подгузник
|
| We both won’t rock gators less they Navy’s
| Мы оба не будем раскачивать аллигаторов, если они не ВМФ.
|
| I’mma bust my ass to make sure you have, girl
| Я надорву свою задницу, чтобы убедиться, что ты есть, девочка
|
| Cause right now you’re all I have, word up
| Потому что сейчас ты все, что у меня есть, слово вверх
|
| Aiyo, daddy wanna leave now
| Айо, папа хочет уйти сейчас
|
| Your moms playin games and I feel deceived now
| Твои мамы играют в игры, и теперь я чувствую себя обманутым
|
| I gotta go when I do a show or leave for tours she hatin
| Мне нужно идти, когда я делаю шоу или уезжаю в туры, которые она ненавидит
|
| Sniffin my drawers, ask me if I’m fornicatin
| Нюхни мои ящики, спроси меня, блудодействую ли я
|
| I’m like, bitch please, gone are the days of me
| Я такой, сука, пожалуйста, прошли мои дни
|
| Trickin with chickens on the ave that striptease
| Trickin с цыплятами на авеню, что стриптиз
|
| Yo, and I don’t like your moms
| Эй, и мне не нравятся твои мамы
|
| Gettin to the point where I wanna strike your moms
| Дохожу до того, что хочу ударить твоих мам
|
| And I know you don’t wanna see me fight your moms
| И я знаю, ты не хочешь видеть, как я сражаюсь с твоими мамами
|
| Get hype and commence to lead-pipe your moms
| Поднимите шумиху и начните накачивать своих мам
|
| And I ain’t goin to jail
| И я не собираюсь в тюрьму
|
| I’m packin my bags, I’m out the door, I gotta bail
| Я собираю свои сумки, я выхожу за дверь, я должен внести залог
|
| Sit you down on that stool, give you a jewel
| Сядьте на этот стул, дайте вам драгоценный камень
|
| And let you know you’re never too young for that rule
| И пусть вы знаете, что вы никогда не слишком молоды для этого правила
|
| Rule one: you must have knowledge of self
| Правило первое: вы должны знать себя
|
| To know the only one you follow is self
| Знать, что единственный, за кем ты следуешь, это ты сам
|
| Anything else is useless, the truth is the youth is wild
| Все остальное бесполезно, правда в том, что молодежь дикая
|
| Growin up and they ruthless now
| Вырасти, и теперь они безжалостны
|
| But you my child and I had you when I was half you
| Но ты мой ребенок, и ты был у меня, когда я был наполовину тобой
|
| Now I have to show you how to follow no man and when they ask you
| Теперь я должен показать вам, как не следовать ни за кем, и когда они просят вас
|
| What you wanna do when you grow, tell em blow
| Что ты хочешь делать, когда вырастешь, скажи им, удар
|
| Let em know everything that glitter ain’t gold
| Пусть они знают все, что блеск не золото
|
| Never fold when you come against a obstacle
| Никогда не сдавайся, когда сталкиваешься с препятствием
|
| And know that nobody’s stoppin you but you
| И знай, что никто тебя не остановит, кроме тебя
|
| Damn, it feel good to have my son on my chest
| Черт, как хорошо, что мой сын лежит у меня на груди
|
| See my features in his face and I love him to death
| Посмотри на мои черты в его лице, и я люблю его до смерти
|
| Show him how to move right, just right for a gang
| Покажи ему, как правильно двигаться, как раз для банды
|
| Cause me and my father never did the daddy-son thing
| Потому что я и мой отец никогда не занимались папиным сыном
|
| While I was in the streets pitchin, he in the crib bitchin
| Пока я был на улицах, он в кроватке,
|
| Moms out workin, nobody in the kitchen
| Мамы работают, на кухне никого
|
| Now I got one of my own and my nephews is grown
| Теперь у меня есть один из моих, и мои племянники выросли
|
| Still I’m out grindin makin a house a home
| Тем не менее я ухожу, делая дом домом
|
| From month to month, see, I live on the road
| Из месяца в месяц видишь, я живу в дороге
|
| Give em jewels and heat the hole cause the world is cold
| Дайте им драгоценности и нагрейте дыру, потому что мир холоден
|
| I put the joint in his hand so he used to the piece
| Я дал косяк ему в руку, чтобы он привык к куску
|
| Told him white man’s justice is a black man’s grief
| Сказал ему, что правосудие белого человека - это горе черного человека
|
| You could say I love my son more than I love my wife
| Можно сказать, что я люблю своего сына больше, чем свою жену.
|
| Think twice, you be sayin Dog is trife
| Подумайте дважды, вы говорите, что собака - это мелочь
|
| That’s aight, it’s a father and son type thing
| Хорошо, это как отец и сын
|
| I got to war for mines and that’s word to everything
| Я должен воевать за мины, и это слово ко всему
|
| Know what I mean, daddy gon' make the cash cream
| Знай, что я имею в виду, папа собирается сделать денежный крем
|
| Whether fast or slow my son know about the dough
| Быстро или медленно мой сын знает о тесте
|
| You know, some say the boy look like me
| Знаешь, некоторые говорят, что мальчик похож на меня.
|
| But if he look like me he gon' crook like me
| Но если он похож на меня, он будет мошенником, как я
|
| He got a mind of his own, lighter tone like mama Jones
| У него свой собственный разум, более светлый тон, как у мамы Джонс.
|
| He love phones, the boy be buckwildin when I’m gone
| Он любит телефоны, мальчик будет buckwildin, когда я уйду
|
| He do the type of shit they say he been here before
| Он делает то дерьмо, о котором говорят, что он был здесь раньше
|
| I think he’s 17 months but he acts 17
| Я думаю, ему 17 месяцев, но он ведет себя как 17
|
| My first born, so I had to name him Dashawn
| Мой первенец, поэтому мне пришлось назвать его Дашоном.
|
| Jarel Yates, he look like he lift weights
| Джарел Йейтс, похоже, он поднимает тяжести
|
| When we stack this cake, we gon' roll like skates
| Когда мы сложим этот торт, мы будем катиться, как коньки.
|
| Daddy wanna stay, but daddy gotta go
| Папа хочет остаться, но папа должен уйти
|
| Daddy can’t hang cause daddy gotta show
| Папа не может повесить, потому что папа должен показать
|
| Poppa was a rolling stone
| Поппа был катящимся камнем
|
| Daddy used to hold iron so I roll with chrome
| Папа держал железо, поэтому я катаюсь с хромом
|
| I was named after pops but they called me Tone
| Меня назвали в честь папы, но меня звали Тон
|
| Some ways like my pops, some ways of my own | Некоторые способы, как мои попсы, некоторые мои собственные |
| Daddy didn’t know I got stoned till I got grown
| Папа не знал, что я под кайфом, пока я не вырос
|
| Had my own car, home, and my son to moan
| У меня была собственная машина, дом и мой сын, чтобы стонать
|
| Just like daddy he wanna hang and roll
| Так же, как папа, он хочет повесить и покататься
|
| Now I pass on game how to gain and grow
| Теперь я перехожу к игре, как зарабатывать и расти
|
| I know hustlers that came, watched em go
| Я знаю дельцов, которые пришли, смотрели, как они уходят.
|
| I peeped dudes on the come-up, watched em blow
| Я подглядывал за чуваками на подходе, смотрел, как они взрываются
|
| Give jewels to my little mens and watch em grow
| Дарите драгоценности моим маленьким мужчинам и смотрите, как они растут
|
| Give em presents just to watch em glow
| Дарите им подарки, просто чтобы посмотреть, как они светятся
|
| When I shine you shine, violate mine, you gots to go
| Когда я сияю, ты сияешь, нарушай мою, тебе нужно идти
|
| Stay focused, there’s a lot you sohuld kkonw
| Сосредоточьтесь, вам нужно многое, kkonw
|
| Study life, listen and learn, sleep long, miss your turn
| Изучай жизнь, слушай и учись, долго спи, пропусти свою очередь
|
| Gotta get in where you fit in when a spliff gettin burned
| Должен попасть туда, где вы вписываетесь, когда косяк сгорает
|
| When you see me on a mission it’s commission I earn
| Когда вы видите меня на задании, я зарабатываю комиссию
|
| Remember as a man think if the world turn
| Помните, как думает человек, если мир перевернется
|
| Daddy want a new six, ya heard, do tricks absurd
| Папа хочет новую шестерку, ты слышал, делай абсурдные трюки
|
| My little homie’s too quick to learn, word
| Мой маленький друг слишком быстро учится, слово
|
| Daddy need bricks, my son need kicks
| Папе нужны кирпичи, моему сыну нужны пинки
|
| Tim boots, jeans suits, all that new shit
| Ботинки Tim, джинсовые костюмы, все это новое дерьмо
|
| He watch me do this, he know his daddy a soldier
| Он смотрит, как я это делаю, он знает, что его папа солдат
|
| I rep G and Jah cause that’s me all over
| Я представляю G и Jah, потому что это я во всем
|
| Daddy, when you gon' buy me a new X-Box?
| Папа, когда ты купишь мне новый X-Box?
|
| I want a Nintendo Gamecube
| Я хочу Nintendo Gamecube
|
| And I want some new games for my X-Box, too
| И я тоже хочу новые игры для своего X-Box.
|
| I want a PlayStation 2
| Я хочу PlayStation 2
|
| Daddy, when you gon' take me and my brothers and sisters to Splish Splash?
| Папа, когда ты собираешься отвезти меня и моих братьев и сестер в Splish Splash?
|
| And when you gon' take me to the store and buy ice cream and candy?
| А когда ты отведешь меня в магазин и купишь мороженое и конфеты?
|
| And when you gon' teach me how to drive your car?
| И когда ты собираешься научить меня водить твою машину?
|
| And I want $ 100 on my birthday | И я хочу 100 долларов в свой день рождения |