Перевод текста песни My Generation - Boomdabash

My Generation (оригинал)

See di youths ah bawl fi find a safe road
But Babylon ah come again, again
Tell dem seh we nah sell out
We nah go change
We nah go buy some friends again, again
Even if mi ah walk trough di valley of the shadow of death
Me feel secure
Because di almighty put im bless pon mi head
'Cause it’s a dangerous time
We nah sit dung an ah cry
Real soldiers
We always deh pon di line
Youths pon di block
There’s no turning back
Hear di sound of di Glock
Fucking police create repression
God bless forever my generation
(We born and raised like a rose in the stone)
Mama don’t cry
If I live or I die
Tears ah falls from di sky
Say a prayer for my salvation
Spreading one love to my generation
(Youths growin' up in this time all alone)
Poor my generation
Living without ambition
We pay the price
Fi All dem ah try
Fi waste all the earth an di ocean
No school education
Life is not a fiction
Don’t trust media clowns
Don’t get yourself into no program
Nuff youths ah tek di wrong road
Because we lef dem alone
So why you talk fi blame dem?
Give dem di right fi mek a choice
Fi tek dem space
And play a role in dis world
Don’t even try fi change dem
Youths pon di block
There’s no turning back
Hear di sound of di Glock
Fucking police create repression
God bless forever my generation
(We born and raised like a rose in the stone)
Mama don’t cry
If I live or I die
Tears ah falls from di sky
Say a prayer for my salvation
Spreading one love to my generation
(Youths growin' up in this time all alone)
So tell di government fi spend dat money
Fi build a future fi di children
Cause them so sweet like di honey
No one kyaan stop di time ah seh di prophet
It’s invain you still a try fi waiste my generation project
Some of them ah hype an dem not sorry
Some of them ah happy an neva worry
Yes one day we’ll see di judgement comin' down from the stars
Youths pon di block
There’s no turning back
Hear di sound of di Glock
Fucking police create repression
God bless forever my generation
(We born and raised like a rose in the stone)
Mama don’t cry
If I live or I die
Tears ah falls from di sky
Say a prayer for my salvation
Spreading one love to my generation
(Youths growin' up in this time all alone)

(перевод)

Смотрите ди-юношей, а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а, найдите безопасную дорогу
Но Вавилон придет снова, снова
Скажи им, что мы не распродаемся
Мы не идем менять
Мы не идем покупать друзей снова, снова
Даже если я пройду через долину смертной тени
Я чувствую себя в безопасности
Потому что всемогущий поставил меня благословить на мою голову
Потому что это опасное время
Мы не сидим и не плачем
Настоящие солдаты
Мы всегда думаем о линии
Молодежь по ди блоку
Нет пути назад
Услышьте звук ди Глока
Гребаная полиция создает репрессии
Да благословит Бог навсегда мое поколение
(Мы родились и выросли, как роза в камне)
Мама не плачь
Если я живу или умираю
Слезы падают с неба
Помолитесь о моем спасении
Распространение одной любви к моему поколению
(Молодежь растет в это время совсем одна)
Бедное мое поколение
Жизнь без амбиций
Мы платим цену
Fi All dem ah попробуйте
Fi тратит всю землю на океан
Нет школьного образования
Жизнь не выдумка
Не верьте медийным клоунам
Не ввязывайтесь ни в какую программу
Нафф юноши ах тек ди неправильный путь
Потому что мы оставили их в покое
Так почему ты говоришь, что винишь их?
Дайте им право выбора
Демо-пространство Fi tek
И играть роль в этом мире
Даже не пытайтесь изменить их
Молодежь по ди блоку
Нет пути назад
Услышьте звук ди Глока
Гребаная полиция создает репрессии
Да благословит Бог навсегда мое поколение
(Мы родились и выросли, как роза в камне)
Мама не плачь
Если я живу или умираю
Слезы падают с неба
Помолитесь о моем спасении
Распространение одной любви к моему поколению
(Молодежь растет в это время совсем одна)
Так что скажите правительству, чтобы тратить эти деньги
Fi построить будущее fi ди детей
Потому что они такие сладкие, как мед
Никто не может остановить время, ах, се, ди, пророк
Напрасно вы все еще пытаетесь реализовать проект моего поколения
Некоторые из них ах шумиха дем не жаль
Некоторые из них ах счастливы и не беспокоятся
Да, однажды мы увидим суд, спускающийся со звезд
Молодежь по ди блоку
Нет пути назад
Услышьте звук ди Глока
Гребаная полиция создает репрессии
Да благословит Бог навсегда мое поколение
(Мы родились и выросли, как роза в камне)
Мама не плачь
Если я живу или умираю
Слезы падают с неба
Помолитесь о моем спасении
Распространение одной любви к моему поколению
(Молодежь растет в это время совсем одна)