Перевод текста песни The Unthinkable - Boom Bip, Venetian Snares, Buck 65

The Unthinkable (оригинал)

Box of bones beneath my bed
Crow’s foot always in my pocket
Big black circles, shooting pains
Stick a knife into a socket
Bottle rockets, rubber bands
Throw a good book out the window
Boil water, spill the beans
Sit still, listen to the wind blow
Burn the photos, kill the lights
Hold your breath, spy on your neighbours
Do the tango with a broom
Wrap the presents with newspapers
Fly a kite late at night
Take a walk along the coast
No matter what I still can’t sleep
Everywhere I still see ghosts
Selected works of Karl Marx
The greatest hits of Bill Monroe
Midnight on the stormy deep
Where did all the children go?
Angels on the tops of trees
Baseball in a prison yard
Lovers in the cemetary
Close your eyes, it isn’t hard
I teach a dog to shake my hand
Crawl with my wood burning through
I still can’t swim to save my life
But I learned all I could learn in school
Wicked witches cast their spells
My heart’s been broken more than most
No matter what I still can’t sleep
Everywhere I still see ghosts
Pupils dilate, eardrums bleed
Students riot in the square
Records break but so do bones
There’s something evil in the air
So lock the door and spill your guts
Slit your writsts and say you’re sorry
Take the day off, stay in bed
Throw your voice and change your story
Stranger things have happened, captain
Learn the words and make them true
Play their music backwards, listen
Even promises break in two
Pins and needles, freezing pain
We’re not there yet, not even close
No matter what I still can’t sleep
Everywhere I still see ghosts
Go outside and take your clothes off
Dig a hole and lay down in it Swallow hard and make a fist
The world could end at any minute
So take the train, get right with God
Shoot the stars and smoke some crack
Pack your bags, put on your shoes
Go far away and don’t come back
Broken glass, razor wire
The TV’s on but no one’s home
How everything’s the way I like it Not a sound, I’m all alone
Inside out and upside down
I bang my head against a post
No matter what I still can’t sleep
Everywhere I still see ghosts

Немыслимое (перевод)

Коробка с костями под моей кроватью
Гусиная лапка всегда в кармане
Большие черные круги, стреляющие боли
Вставьте нож в розетку
Бутылочные ракеты, резинки
Выбросьте хорошую книгу в окно
Вскипятить воду, просыпать бобы
Сиди спокойно, слушай дуновение ветра
Сожги фотографии, убей свет
Задержите дыхание, шпионьте за соседями
Сделай танго с метлой
Оберните подарки газетами
Запустить воздушного змея поздно ночью
Прогуляйтесь по побережью
Несмотря ни на что, я все еще не могу спать
Везде я все еще вижу призраков
Избранные произведения Карла Маркса
Лучшие хиты Билла Монро
Полночь в бурной глубине
Куда делись все дети?
Ангелы на верхушках деревьев
Бейсбол во дворе тюрьмы
Влюбленные на кладбище
Закрой глаза, это не сложно
Я учу собаку пожимать мне руку
Ползать с горящим деревом
Я все еще не умею плавать, чтобы спасти свою жизнь
Но я узнал все, что мог узнать в школе
Злые ведьмы произносят свои заклинания
Мое сердце было разбито больше, чем большинство
Несмотря ни на что, я все еще не могу спать
Везде я все еще вижу призраков
Зрачки расширяются, барабанные перепонки кровоточат.
Студенческий бунт на площади
Рекорды бьются, но кости тоже
В воздухе витает что-то злое
Так что заприте дверь и выплесните свои кишки
Разрежь свои запястья и извинись
Возьми выходной, оставайся в постели
Бросьте свой голос и измените свою историю
Случились странные вещи, капитан.
Выучите слова и сделайте их правдой
Воспроизведите их музыку задом наперед, послушайте
Даже обещания ломаются надвое
Булавки и иглы, морозная боль
Мы еще не там, даже близко
Несмотря ни на что, я все еще не могу спать
Везде я все еще вижу призраков
Выйдите на улицу и разденьтесь
Выкопайте яму и лягте в нее, сильно проглотите и сожмите кулак
Мир может закончиться в любую минуту
Так что сядьте на поезд, помиритесь с Богом
Стреляй в звезды и выкури крэк
Собирай чемоданы, надевай обувь
Уходи далеко и не возвращайся
Битое стекло, колючая проволока
Телевизор включен, но никого нет дома
Как все так, как мне нравится Ни звука, я совсем один
Наизнанку и вверх ногами
Я бьюсь головой о столб
Несмотря ни на что, я все еще не могу спать
Везде я все еще вижу призраков